410

Mussafia

CLXXXV  Nomposc  sufrir  cTuna  leu  chanson  faire  faire)  —  263.
CLXXXVI  Us  tiovels  pensamenz  m'estai  (escai,  sai,  hai,  desplai)
=  315.
258 ab  Lanfrancs  Cigala  de  Genua.
CLXXXVII  Estier  mon  grat  vre  fan  dir  (vilanage)  =  96a.
CLXXXVHI  Ges  eu  no  sa[i]  com  liom  quidar  se  deja  (plaideja)
=  95  a.
CLXXXIX  Tunt  franc  cors  de  dompn  hai  (trobat,  devenir).  Arch.
XXXIV  416.
258 1>0  NAimerics  de  Belenoi.
CXC  Nuls  liom  no  pot  complir  (adrecliamen,  cen,  gen,  pren)
=  190.
CXCI  Cel  qui  promet  a  son  coral  (amic)  =  191.
CXCII  Er  am  destreing  amors  (temors)  —  188.
258 c  En  Sordel.
CXCIII  Aitan  ses  plus  via  hom  qan  viu  (jauzenz)  =  238\
CXCIV  Atretan  dei  ben  cantar  finamen  (pensamen,  serven)
=  239  a.
CXCV  Lai  aN  Peire  Guillem  man  ses  (bistcnza,  honor).  Chx
V  445,  W  II  250.
CXCVI  Donpna,  iot  eissamenz.
CXCVII  Meraveill  me  co  negus  honratz  (bars,  galiars).  Frammento:
  Chx  V  267.
CXCVIII  Ar  hai  proat  q'el  mon  non  ha  dolor  (comenzamen,
pojar,  cobrir).
258 d —259 1  Peire  Bremon  Ricas  Novas.
CXCIX  Ben  deu  estar  sos  gran  joi  totz  temps  (mais,  pantais).
G  916  0  —  G  917  R.
CC  Ben  volgra  de  totz  cliantadors  fsobrelauzors,  amors).
Frammento:  Chx  V  299.
CCI  Sim  ten  amors  a  dolg  plazer  ganzen  (adrecliamen).
259 ab  Guillems  de  La  Tor.
CCII  Si  mos  fis  cors  fos  de  fer  (conortar)  —  670.
CCIII  Qan  hon  regna  vas  celui  (falsamen,  eissamen)  =  673.
•  CCIV  Hom  no  deu  aisso  seguir  Don  pot  mals  ses  be  venir.
Questi  due  versi  appartengono  alla  canzone:  Us  amics
et  an  amia  =  514.