Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 55. Band, (Jahrgang 1867)

Del  codiee  Estense  di  rime  provenzali.

409

256 bc  Girardon  LE  ROS.
CLVIII  A  la  min  fe  (amors,  lionors)  =  369.
CLIX  Era  sobrai  (1.  sabrai)  s’a  ge[s]  de  cortesia  (E  non  es
ges  valors  ni  cortesia,  sia)  =  370.
CLX  Auzatz  la  deriera  (chanso)■  Clix  III  12.
CLXI  Nuls  hom  no  sap  che  s  es  granz  (benananza)  ==  368.
2ö6 rli  Ramradz  d’  Aurenga.
CLXII  Entrel  gel  el  vent  el  fanc  (anc,  er  eisJ  =  631.
CLXIII  Ab  noujoi  ez  ab  nou  taten  (dolen)  —  320.
CLXIV  Als  durs  crus  cozenz  lausengiers  (entiersj  =  321.
CLXV  Braitz  chantz  e  critz  (petitz)  —  322.
CLXVI  Peire  Rogiers,  a  trassaiUir  (mentirj  —  469.
CLXYII  ün  vers  farai  de  tal  metia  (venu,  semena).  Clix  V  414.
256 a —2S7 b  Bertranz  de  Born.
CLXVIII  Al  douz  termini  nou  blaue  (estanc,  flaue,  sa?icj  =  428.
CLXIX  Ges  no  me  desconort  —  s'ieu  hai  perdut  (amiej.  Chx
IV  153.
CLXX  Rassa,  tan  creis  e  mont'  e  poja  (do?ia)  =  421.
CLXXI  Nostre  seingner  somonis  el  (mezeis,  reisJ  =  4rr.
CLXX1I  Ara  sai  eu  de  prez  qals  la  plus  (grau,  comanj  —  43 z .
257 bd  NUcs  de  Saint  Circ.
CLXXIH  Nuls  hom  no  sap  d'amic  tro  Ta  (perdut)  =  277.
CLXXIV  Longamen  ha[i]  atenduda  (deissenduda,  irascuda,  conoguda)
  =  280.
CLXXV  Enaissi  com  son  plus  car  (lauzarj  =  281.
CLXXVI  Es  tat  ai  fort  longamen  fenten)  =  276.
CLXXY1I  Anc  enimic  q  e.u  agues  (es)  =  278.
CLXXVIII  Totz  fls  amics  ha  gran  (desaventura,  drechura).
CLXX1X  Valor  ni  prez  ni  honor  non  (atrai).  i)
CLXXX  En  Savaric  ges  m’arnor  non  (partria,  sailla).
CLXXXI  Als  bels  (captenemenz).
257 a —258 a  Peire  Baimon  de  Tolosa.
CLXXXn  Atressi  cum  la  (candela,  guerreja)  —  264.
CLXXXIII  Si  com  celui  c'ha  servil  son  (segnor,  ricor)  =  158 2 .
CLXXX1V  S’ieu  fos  aventuratz  (amistatz,  sapchatz)  —  157 s .

La  struttura  metrica  e  le  rime  di  questa  stauza  sono  identiehe  a  quelle  della  canzone
  che  incomincia:  Tr  es  enemics  e  dos  mals  senhors  ai.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.