398

M  u  s  s  a  f  i  a

208“  NIsnars.
739  Trop  respont  en  Blacaz.  Frammento:  Chx  V  228.  ')
208“ b  Ugo  Catola.
760  Amics  Marchabrun,  car  digam.
208 bc  [Marcabrun].
761  Tot  a  estrurn  —  vei  Marcabrun.  Areh.  XXXIII  334.  Cfr.  113 2 .
762  Nompois  mudar,  bels  amics,  q  en  chantanz.
20  8 l1  En  Guis  el  Comte.
763  Seigner  coms,  saber  volria.  PO  271  C  —  Arch.  XXXIV  407  II.
208' 1 —209 b  Marches  Lanz’  e  P.  Viral.
764  Emperador  avem  de  tat  manera.  Bts  33  DH.
763  Guillems  de  Saint  Disder,  vostra  semblanza.
209“ b  lo  Monge  de  Poisibot.
766  Jausbert,  razon  ai  adrecha.  Arch.  XXXV  102  G.
209 bd  Rambaut  de  Vaoueras.
767  Bella,  tant  vos  ai  preiada.  PO  73  L,  W  I  362  —Galvani
Strenna  letteraria  coli’  ajuto  pur  di  D.
209 d —210“  Albertet  e  Gaüselm.
768  Ganselm  (sic)  Faidiz,  eu  vos  deman  =  312.
210 ab  NEbles  d’Uisel  e  Gui  d’Uisel.
769  Gui,  cus  pari  mon  essienz.  Frammento:  Chx  V  139.
770  En  Gui,  digaz  al  vostre  grat.
210 b  En  Blacaz  e  P.  Vidal.
771  En  Pelicer,  chausez  de  tres  lairos.  Chx  V  222,  W  II  141  —
Arch.  XXXIV  403  H,  G  1129  II.  =)
210 b  NUc  de  Saint  Circ.
772  Antan  fez  coblas  d'una  bordeliera.

1)  757,  758  e  759  stanno  in  intima  relazione  fra  loro.  La  sfcruüura  metrica  e  la  medesima
  in  tutti  e  tre  i  componimenli,  che  per  avventura  voglionsi  considerare
corae  tre  parti  d’un  solo:  proposta,  risposta  e  replica.  E  probabile  adunque  che  nei
due  trovatori  Arnaut  (alias  Asnarz)  ed  Isnars  s’abbia  a  riconoscere  la  medesiina
persona.
2 )  Si  noti  la  somiglianza  del  primo  verso  con  quello  di  743:  En  Azemar,  chauzes  de
tres  baros.  Oltre  ci5  la  struttura  metrica  e  Ie  rime  sono  perfettamente  ug-uali;  non
par  quasi  da  dubitare  che  le  due  poesie  abbiano  intima  afflnita  i’ra  di  loro.  Forse
la  proposta  di  Blacatz  e  parodia  di  quella  di  Raimbaut.