Del  codice  Estense  di  rime  provenzali.

341

Non  accade  di  re  ehe  piit  recenti  sono  i  codici  e  minore  e  il  loro
pregio,  giacche  i  copisti,  quando  pure  s'avessero  dinanzi  buoni  modelli,
mal  potevano  evitare  numerosi  e  gravi  erroritrascrivendo  da  una  lingua
che  intendevano  poco  o  nulla.  Di  tenue  importanza  sono  altresi  le  compilazioni,
  fatte  per  proprio  studio  dal  Salvini  (Marucelliana  A  120),
dal  Pla(Barberiniana  <)  Plut.  XLV,  cod.  119),  dalFontanini  (Marciano 2 )
classe  X  degl’  Italiani,  eod.  82)  e  cosi  pure  le  altre  compilazioni
che  si  conservano  nella  Barberiniana  —  Plut.  XLV,  cod.  80  e  Plut.
XLVI,  cod.  29  —  e  nell'Ambrosiana  —  D465  inf.  3 )—.  Un  codice  Chigiano
  2348,  citato  giä  dal  Sainte-Palaye  e  dal  Raynouard,  non  contiene,
croix  (Bibliophile  Jacob)  che  nelle  sue  Dissertation8  sur  quelques  points  purieux  de
V  histoire  de  France  ecc.  VII  67  ricorda  un  codice  dell’  Universita  di  Bologna,  ma
del  18°  secolo.  Poiche  non  ne  reca  il  numero,  non  so  se  sia  il  medesimo  che  il
1290  ricordato  dal  Grüzmacher.  Potrebbe  darsi  che  fossero  due  i  codici;  ancorche
cio  non  mi  sembri  probabile.  II  Dr.  Sachs,  nella  prefazione  agli  Estratti  da  lui
puhlicati  del  poema  di  Deude  de  Pradas:  Los  Auzels  Cassadors,  assevera  il  codice
bolognese  1290  essere  copia  d’un  „manuscrit  de  Pancien  ministre  Charles  Giraud“,
il  quäle  e  ignoto  persino  al  Bartsch;  vedi  Jahrb.  f.  rom.  Litt.  VI  344.  Il  Cavedoni,
a  pag.  35  delle  sue  Ricerehe  storiche,  cita  un  Ms.  provenzale  della  P.  Biblioteca
dell’  Instituto  di  Bologna;  e  Io  stesso  che  quello  dell’  Universita  o  altro?  Aggiugnerö
  infine  che  il  Quadrio  ricorda  di  frequente  un  codice  antico  dell’  Amadei  di
Bologna.  Metterebbe  conto  ricercare  ove  ora  si  trovi.
1)  Giova  ricordare  qui  Ia  liberalita,  con  che  questa  libreria  si  schiuse  al  Grüzmacher,
e  pochi  anni  prima  al  Heyse,  che  ne  tributü  publica  lode  al  possessore;  giova,  dico,
perche  il  Sachs  scriveva  teste  che  per  publicare  il  poema  sulla  Caccia  aspettava
„que  Ia  bibliotheque  Barberini  fut  enfin  ouverte  ....  mais  cette  bibliotheque  est
encore  une  veritable  forteresse,  oü  meine  Mr.  Guessard,  Charge  d’une  mission  speciale
  du  gouvernement  fran^ais,  ne  pouvait  penetrer.“  Notero  altresi  che  le  indicazioni
  o  segnature  de’  codici  di  questa  libreria  furono  piü  volte  mutate.  Se  non
m’inganno,  i  codici  provenzali  furono  successivamente  indicati  nei  inodi  seguenti:

Prima  poi
2777  4
2775  3
2774  (?)  2

ora

Plut.  XLVI,  Cod.  29
Plut.  XLV,  Cod.  80
Plut.  XLV,  Cod.  59.

2 )  Di  questo  manoscritto,  non  registrato  dal  Grüzmacher,  presi  io  l’appunto  in  Venezia. ­
  Sono  copie  dei  codici  Vaticani  5232  e  3204  (ora,  come  s’e  detto,  a  Parigi)  e
concernono  i  Trovatori  italiani.
8 )  Viene  dalla  libreria  Pinelli  e  contiene  una  miscellanea  di  scritti  spettanti  a  letteratura
  provenzale  ed  italiana.  De’  provenzali  i  piu  vennero  (come  narra  il  Quadrio, ­
  Storia  II  148)  mandati  da  Lodovico  Barbieri  a  Jacopo  Corbinelli  in  Parigi.
II  piü  esteso  e  una  raccolta  di  „rime  .  .  .  transcritte  d’un  librp  antigo  hauuto  da
M.  Gio.  Battista  Adrian  Marcellino  in  Fiorcnza“  ,  il  medesimo,  onde  fu  copiato  il
Riccardiano  2981.  Che  sia  cosi,  si  rileva  da  quanto  ne  reca  il  Grüzmacher.  E  nel-