18
B o n i t z
slva'i zcva iv ip y s i äv äXXvjv zov noivzixov xai zov naSvzixov' zd piv
orj ko'ivgig, zd di na Sv Gig Phys. 202 a 23. An diese Definition
von naSrjoig schliesst sich a. a. 0. unmittelbar die Unterscheidung
von naSog an; während die wirklicheThätigkeit (die Verwirklichung)
des zu einem Thun oder Leiden Befähigten durch noivoig und ndSr,-oig,
wird der Erfolg dieser Verwirklichung durch noivpa und xaSog
bezeichnet, spyov di xaizeXog zov p.iv n o t yj p a, zov di na Sog —
also ndSog in einem Falle gebraucht, wo die formale Gleichheit mit
noir,pa vielmehr naSvpa erwarten liess. Diese Bedeutung von ndSog
als dem Ergebnis des nd.Gyj.iv lässt sich noch an manchen Stellen
daraus erkennen, dass es mit Substantiven auf -pa gleichgestellt
wird , z. B. zd piv ydp äXka züv Giopdzuv ndSv xai noivpaza Met.
£. 3. 1029 «13, zd afoSwpaza werden erklärt als ndSog zov aiaSavopJvov
Met. y 5. 1010 b 33, zd ipavza.Gpa zrjg xoivvjg aiaSvGeojg
7zdSog Sozi Mem. 1. 450 « 11 vgl. a 26, ofov oypdfvpd zi rö ixd-Sog
460 « 30, vgl. b 12, 18, 32. Das Gleiche ergibt sich aus der
Zusammenstellung von ndSog mit einem Verhalnomen auf -Gig in einem
solchen Falle, wo dieses seihst in die Bedeutung des Erfolges
übergegangen ist, z. B. ozav 6 p.iv n'/.vyfi 6 di nazdfy, dif,pvzai zd
ndSog xai v npäfy.g zig dviGa. Eth. N. e 7. 1132 « 9, denn hier ist
das Erlittene und das Gethane gemeint. Die Bezeichnung des Erfolges
des nd.Gyjtv wird für ndSog endlich durch die unterscheidende
Gegenüberstellung zu xivvaig constatirt, so Phys. r, 4. 248 a 13,
15 izi dXkoioiGig xcd ipopd zig ior], örav iv iaio ypdvtp zd piv akdoiuSy
rö d’ivsySfr sGzai dpa iaov ndSog prjxsi, denn wie pvxog das
Ergebnis der popd ist, so muss ndSog das Ergebnis der aXkoiwaig,
des dkloiixiSvvai bezeichnen. Hiernach braucht Phys. v 3. 246 a 2
ndSog und dkloiiiooig in der Verbindung xazd di zd ndSn xai zag
aXköitiiGsig nicht als gleichbedeutend aufgefasst, sondern die beiden
Worte können in der gleichen Weise als spyov uud ivipysia auseinandergehalten
werden, wie in den vorher erwähnten Fällen. Aber
freilich mehr als die Möglichkeit der Unterscheidung lässt sich für
diesen Fall nicht aussprechen; denn trotz der bestimmten Grenzen,
welche Aristoteles seihst dem Gebrauche von ndSog zieht, dass es
das ipyov und zskog im Gegensätze zur ivipysia sei, finden wir doch
von ihm selbst ndSog nicht selten in dem unzweideutigen Sinne einer
ivipysia, also gleich ndSvaig, gebraucht. So heisst es in dem vorhin
erwähnten Abschnitte der Psychologie y 2, aus welchem die