Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 55. Band, (Jahrgang 1867)

Die  Entstehung-  der  a-Declinalion  etc.

187

Anmerkungen.

1.  Sansk,  Composita  dieser  Art  haben  das  i  durchwegs  verloren;  sie  sind
zahlreich:  äbharadvasu  bharadväja  äyadvasu  rdhadvära  krtadvasu  ksayädmra
jumädagni  jayadratha  jayatsena  jagraddussvapnya  tarädvesa  dyutadyäman
dravdlpäni  dravadagva  naksaddabhä  bhandadisti  bhramatkuti  bhrdjajjanman
bhräjadrsli  mandadvira  rugalpagu  rupadgava  rugadürmi  rupadvatsa  rugadvapus
vrgcadvana  vrsadanji  vidadvasu  gueadratha  svanadratha  sädadyoni  gatadvasu
wahrscheinlich  auch  gänsadukthä'  (Rg.  V.  4,  6,  16,  S.),  so  zu  fassen  trotz  dem
Accente,  da  Säyana  gansanlah  erklärt;  mit  Verlust  des  schliessenden  t  asaca-dvis
iya-caksas,  ugadhak  wohl  für  ugat-dah  'gierig  verbrennend’.  Die  schlagende
Ähnlichkeit  mit  den  griechischen  Formen  gestattet  nicht  in  den  letztem  z-Stämmen
  anzunehmen.  Altbaetrisch:  äfrätatkushi  igatväglra  qanafcakhra  tacatap
facatvohuni  frädatqaetha  frädatqarenanh  baratzciothra  vanatpeshana  fraothatagpa
  fraoretfrakshan.  Dagegen  werden  die  ersten  Glieder  vedischer  Composita
dätihavya  rätiliavya  rdtisac  rityäpa  vrstidyu  mtihotra  wohl  für  echte  z-Stämme
angesehen  werden  müssen.  Und  deutsch  jagahunt  badahüs  tragdbetti  scramasahs,
  angelsächsisch  berneläc  drenceflod?
2.  Zu  den  an-Stämmen  gehören  die  griech.  Infinitive  -iv-ai  und  -stv,  deren
i  auf  altes  -m  hinweist  (vgl.  Praep.  evt  siv  ev  ütrsp  ürcsip  Tirept-iraj).  an-Stämme
  sind  die  deutschen  Infinitive  auf  -an.  Dass  auch  sie  auf  ein  i  schlossen,
zeigt  die  Declination  im  Althd.  helfan  helfannes  (helfanies)  helfanne,  im  Altsächs.
  helpannas  helpanna  suerjannjas  cussjannjas  helsjannjas  gibotjanna
flokanna,  Angels,  td  secyanne  tö  befleönne  lo  gebidanne  td  recenne;  es  mag
Wunder  nemen,  dass  das  Gothischc  keine  Spur  einer  solchen  Declination  zeigt.
Indess  sind  offenbar  die  got.  Bildungen  -eins  -ains  -ons  (i-  Stämme  der  ja-  a
(afaJ-o-Conjugation  entsprechend)  hieher  zu  zählen:  usvalteins  uslauseins
vsfulleins  tisfodeins  sokeins  hauseins  galaubeins  naseins  quisteins  mereins
marzeins  goleins  yasateins  birodeins  u.  s.  w.  sind  sicherlich  nur  Umwandlungen  i  on
-jans.  Die  Form  ains  atvitains  birunains  gahveilains  leikains  libains  midjasveipains
  anakumiains  angahobains  bauains  lulains  trauainspahains  Jntlainsvanains
vokains  stehen  zwar  von  den  Infinitiven  vitan  leikan  liban  sveipan  haban  kunnan
etc.  ab,  allein  man  muss  bedenken,  dass  diese  Infinitive,  wenn  man  sie  mit
sitan  etc.  vergleicht,  sich  nothwendig  als  gekürzte  Formen  für  aian  darstellen.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.