Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 55. Band, (Jahrgang 1867)

154

Ludwig

cati  (böhm.  seci)  —  tresnqti  treskati  —  oiykradnqti  oykradati  —
oylZisnqti  oyl'Siskati  —  oysmichnqti  oysmichati  —  oytrZnqti  oytrZpati
  oytrZpeti  eia  —  chvanqti  chvatati  =  chZinqti  cliZitati  —
regnqti  rqgati  —  zveknqti  zvecati  —  iseknqti  isekati  isecati  —
lcopZisnqti  kopZisati  —  krenqti  kretati  —  kZclinqti  keyclidm  —
kZchavica  —  mrZknqti  mrZkati  mrZcuti  —  kZinqti  kZivati  —  meknqti
  makati  —  nacrZtnqti  nacrZtati  nacrZtovati  —  oglZclinqti
oglochati  oglZsati  —  ogrenqti  ogrebati  —  otZkqsnqti  otZkqsati  —
poglZnqti  poglZtati  —  rZiknqti  rZikati  —  posagnqti  posagati  —
pronbznqti  promzati  —  sZdrZznqti  sZdrZgati  sZdrZzati.  Es  ist
klar,  dass  vZzvrZgnqti  zu  vZzvrZgaiq  genau  verhält,  wie  mathnä
(mathnan)  zu  mathdyd,  da  slav.  a  =  ä.  Das  Partie.  Praet.  Pss.
ist  nicht  aus  aieiix  zusammengezogen,  ebenso  wenig  als  zelenZ  aus
zeleienZ.  Diese  Ansicht  wird  bewiesen  durch  gothische  Formen,
wie:  andbundnan  dishnupnan  diskritnan  fralusnan  gaskaidnati
gapaarsnan  gataurnan  galuknan  usgutnan  usbraknan  ufarliafnan
tundnan,  deren  n  man  wohl  in  Verbindung  setzen  muss  mit  dem
-du-a  des  Med.  Pss.  Partie,  bundän  etc.  Wo  eine  Weiterverkürzung
aus  ajati  unmöglich  angenommen  werden  kann.  Alles  das  beweist,
dass  wir  richtig  abtheilen  än-a.  Auch  dieses  Particip  geht  also  auf
eine  Form  an  äni  zurück,  und  so  überall.  Wirklich  kommt  im  Rg.  V.
stava'n  vor,  von  Sdyana  unzweifelhaft  richtig  mit  stuyamdnu  erklärt.
Rg.  V.  4,  6,  18,  8.
2.  NAiTH-'fcTH  "küR.
Ocepnqti  ocepeti  ocepeneti-  oslbpnqti  oslepnqti  oslepeti-  minqti
mijeti  (böhm.)  vlädnouti  (böhm.)  obladati  vladeti  —  mladnouti
(böhm.)  mladeti,  mladen-ec  Mladej-ov  (böhm.).  Schwierig  ist  die
Beantwortung  der  Frage,  ob  e  gleich  iä  oder  gleich  di  ist.  Gleichwohl ­
  dürfte  die  Präsensform  khai  -kieiim  zur  Annahme  des  ersten
geneigt  machen.  Vgl.  auch  cepen-  mit  scipiön  o'/.lnuv.  Es  wird
übrigens  diese  Frage  noch  einmal  an  uns  herantreten.
3.  H/TvTH-aTH  IjR  M-LIJH.
Laknqti  lakati-  okrepnqti  okrepati  böhm.  krepeneti  (=  krepeneti?)
  —  plesnqti  pleskati  —  kopnqtikopati  (kopotati  kopostq
  kopo.ite.iiJ  —  cichnqti  cichati  —  pachati  pdchnouti  (böhm.).
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.