Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 55. Band, (Jahrgang 1867)

Zu  der  Sage  von  Fo-wo-de-mi-no  mikoto.

127

„Mi-ke-iri-nu-no  mikoto“.  Mi-ke  (in  der  Wörterschrift:  das
erhabene  Haar)  ist  mi-ke  (die  erhabene  Speise),  lri  (in  der  Wörterschrift: ­
  eintreten)  ist  Ein  Wort  mit  iro  in  iro-se  (älterer  Bruder),
iro-mo  (jüngere  Schwester)  und  eine  Benennung,  durch  welche
man  die  nahe  Verwandtschaft  und  die  Freundschaft  bezeichnet.
Nu  (in  der  Wörterschrift:  Feld)  ist  nu  (die  Abkürzung  von
nusi  „Gebieter“).

Knmu-jamato-iware-biko-no  mikoto,  kamu-jamato-wn  jamato-no
  fara-ni  utsuri-masi-te  ame-no  sita  sirosi-mesi-te-no  uje-nite
tataje-matsuru-mono-nari.
„Kamu-jamato-iware-biko-no  mikoto“.  Kamu-jamato  (das
göttliche  Jamato)  ist  die  überschwängliche  Benennung,  weil  er
überdies  nach  der  Ebene  von  Jamato  übersiedelte  und  alles,  was
unter  dem  Himmel  ist,  lenkte.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.