3

Ein  Beitrag  zur  Bibliographie  der  Cancioneros  etc.

93

Ya  non  suffre  mi  cuydado
ilagas  de  tantas  feridas,
un  bivir  atribulado
non  se  cuenta  entre  las  vidas;
o  svn  Ventura  nasgido,
quan  bueno  fuera  el  morir,
si  pudiera  ser  vcnido,
quando  yo  ove  tenido
mas  codicia  en  el  bivir.
Un  danno  que  nunca  causa  (1.  cansa)
Vengamos  ä  vos  sennora.
Nin  makligo  a  quien  me  yerra.
Pues  mi  mal  non  se  resiste.
Ya  el  universo  gentio.
Por  vos  me  plugo  la  vida.
Si  la  sanna  que  moströ.
Do  nunca  dispuso  amor.
Vos  mi  bien  tan  solamente.
Mis  penas  mirando  luego.
F[i]lias  de  madres  agenas.
Pledat  (I.  Piedat)  sea  tamanna
Poder  de  grand  poderio.
Mas  los  muy  ardientes  girios.
Quered  de  querer  lial.
Si  me  preguntan  aleunos.
De  otra  nombrar  pensando.
»  Ya  muchos  por  conortarme.
Si  en  algun  tempo  passado.
La  vuestra  ira  sobrar
non  quiera  mi  tanta  pena,
mas  vuestro  galardonar
quiera  de  tanto  pesar
guareseer  un  Jolian  de  Mena.

V.

llaga

cuente

M.  e.  de  biv.

al  que  me  y.

Si  en  la  s.

P.  de  tal  sennorio.
los  mis  a.  e.
Q.  ya  qu.  1.
A  otra
E  m.
t.  dexado
E  v.  i.

plega  d.  t.  p.
delibrar  un  J.  d.  M.

Die  Angaben  über  den  Verfasser  dieses  Gedichtes  schwanken.
Die  Pariser  Hss.  7819  und  8168  (Ochoa  S.  413  und  319)  schrei-