Mussafia,  Ein  Beitrag-  zur  Bibliographie  der  Cancioneros  etc.

81

Ein  Beitrag  zur  Bibliographie  der  Cancioneros  aus  der
Marcusbibliothek  in  Venedig.
Von  dem  c.  M.  Adolf  Mussafia.
Über  das  Wesen  der  spanischen  Kunstlyrik  und  die  richtige
Beurtheilung  der  verschiedenen  Liederbücher  hat  Ferdinand  Wolf
zu  wiederholten  Malen,  zuletzt  in  seinen  „Studien  zur  Geschichte  der
spanischen  und  portugiesischen  Nationalliteratur“,  Berlin  1859,
S.  187—229,  mit  gewohnter  Gründlichkeit  und  Ausführlichkeit
gehandelt.  Neulich  hat  dann  Amador  de  los  Rios  beinahe  den  ganzen
VI.  und  einen  Theil  des  VII.  Bandes  seiner  Historia  critica  de  la  literatura
  espanola  (Madrid  1861—1865)  diesem  Gegenstände  gewidmet. ­
  Letzterer  Gelehrte  unterscheidet  hauptsächlich  zwischen  &e\\  Cancioneros ­
  generales  und  particulares,  je  nachdem  die  Liederbücher
von  verschiedenen  Dichtern  oder  von  einem  einzelnen  herrühren.
Wichtiger,  weil  in  das  innere  Wesen  der  Sache  mehr  eindringend,
ist  die  von  Wolf  empfohlene  Sonderung.  Seinen  Erörterungen  zufolge
soll  nämlich  vor  allem  genau  unterschieden  werden  zwischen  jenen
Cancioneros,  welche  Gedichte  eines  Einzelnen  oder  Sammlungen
von  Kunstgedichten  aus  verschiedenen  Orten  und  Zeiten  enthalten,
und  jenen  welche  uns  die  Erzeugnisse  einer  geschlossenen  poetischen ­
  Gesellschaft  an  einem  bestimmten  Hole  vorführen.  Der  Werth
der  erstercn  ist  lediglich  vom  literarisch-ästhetischen  Standpunkte  zu
beurtheilen,  während  die  Bedeutung  der  letzteren  zugleich,  und  vielleicht ­
  in  noch  höherem  Maasse,  im  culturhistorisehen  Momente  liegt.
Sitzb.  d.  phil.-bist.  CI.  LIV.  Bd.  I.  Hft.  6