Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 54. Band, (Jahrgang 1866)

22

P  f  i  z  m  a  i  e  r

Säte  tsui-ni  sono  kuni-ni  sumi-tamö-naru-besi.  Iioare-mi-ja->10
  mi-maki-ni  kono  mi-ki  wa-ga  mi-ki  narazu,  iwa-tatasu  sukuuami-kami-no
  sika-sika-to  am.
Zuletzt  muss  er  in  diesem  Reiche  seinen  Aufenthalt  genommen
haben.  In  dem  erhabenen  Hefte  des  Palastes  Iware  heisst  es:  „Dieser ­
  Weideplatz  ist  nicht  mein  Weideplatz.  Der  die  Steine  setzte,  ist
der  erhabene  Gott  Sukuna“  u.  s.  f.

Mi-uta-wo  sirusu-ni-wa  toko-jo-ni  i-masu  iwa-tatasu  sukunami-kami-no-to
  ari.  Kare  kono  mi-kimi-no  foka-no  ja-so-kara-kuniwa
  mina  kono  sukuna-biko-na-no  kami-no  tsukuri-tamajeru-narubesi-to
  oklna-iva  iware-ki.
In  der  Erwähnung  des  erhabenen  Gesanges  heisst  es:  „Der
bei  den  ewigen  Geschlechtsaltern  weilt,  der  den  Stein  setzte,  ist  der
erhabene  Gott  Sukuna“.  Desshalb  sagt  Okina,  dass  die  jenseits
dieses  Reiches  liegenden  achtzig  chinesischen  Reiche  sämmtlich  durch
diesen  Gott  Sukuna-biko-na  aufgebaut  sein  mögen.
Zu  dieser  Stelle  der  Auslegung  wird  in  einer  Anmerkung  Folgendes ­
  gesagt:
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.