Rill  Beitrag  zur  Bibliographie  der  Cancioneros  eie.  ]  21)
Vestkla  muy  corla  de  panno  de  eruage,
la  rueia  cabeza  traia  tresquilada,
las  piernas  pelosas  bien  como  salvage,
los  dientes  muy  luengos  la  fruente  arrugada.
Las  tetas  disformes  atras  las  lanzava
ealva,  cejnnta  et  muy  nariguda,
tnerla  de  un  ojo  ynbifiä  (?)  barbuda,
galindos  los  pies  que  diablo  semblava.
LIII.
Desnuda  en  nna  qnega
lavando  a  la  fontana,
estava  la  ninna  logana,
las  manos  sobre  la  trega.
Sin  zarcillos  nin  sartal
en  una  corta  camisa.
fermostira  natural
la  boca  llena  de  risa,
descubierta  la  cabega
como  ninfa  de  Diana,
mirava  la  ninna  logana
las  manos  sobre  la  trega.
LIV.
Respuesta  en  defension  de  amor.
A  vos  erege  malo,  porque
renegastes  nuestra  fe,
lapidar-vos-han  por  Dios.
a  Dios,  a  Dios.
Como  supe  vuestro  yerro.
De  mi  vos  digo  sennor.
LV.
Johan  de  Mena.  Ein  Gedicht,  das  viel  seltener  als  die  anderen
des  bekannten  Verfassers  zu  sein  scheint.  Ich  konnte  es  wenigstens
nirgends  sonst  nachgewiesen  finden  als  im  noch  ungedruckten  Cancionero
  de  Ixar,  wo  es  aber  zweimal,  fol.  146  und  269,  vorkommt.
An  ersterer  Stelle  fehlt  nach  Gallardo  die  letzte  Strophe.