7

Ein  Beitrag  zur  Bibliographie  der  Cancionerns  etc.  11t
XXVI.
Die  Regpuesta  del  stennor  rey  que  fizo  Carvajales  bedient  sich
derselben  Reime,  nur  sind  die  Verse  der  ersten  Strophe,  statt  aclitsylbig,
  eilfsylbig.
Aqitel  que  da  pena  et  finge  dolores
aquel  me  paresce  que  deva  impedir
las  mentes  e  fuerzas  de  grandes  sennores,
que  desfavoreeidos  o  aviendo  favores
sin  ser  amadores  non  pueden  bivir;
por  ser  tan  suave  la  comparacion
de  los  mosquitos  me  quiero  reir')
e  digo  do  fiere  con  so  perfection
la  fuerza  de  amores  no  aver  defension
si  no  la  de  Bacus  armada  de  vin.
Amigo  si  vos  riais  (?).
XXVII.
Vos  deziz  :  „  dexa  [d]  me  estar“  ;
dexaria  se  pudiesse
en  tal  puncto  que  vos  viesse
como  io  peno  penar.
Si  de  mi  tan  deseada
non  sentiesedes  vos  ser,
vos  avriades  ä  plaser
de  amar  por  ser  amada  ;
mas  si  me  faseis  tornar,
non  espereis  me  arepientese
fasta  tanto  que  vos  viese
como  io  peno  penar.
XXVIU.
Pues  non  me  vale  fuir
nin  ser  absente  nin  presente,
sepa  Dios  y  toda  gente
que  vos  me  fazeis  morir.
1)  Hs.  reyz.  Aber  auch  reir  stimmt  zum  Reime  nicht,  welcher  einen  Ausgang  auf  -in
fordert.