84
R o e sle r
17. ßdzog. Pojptaiot aivzig, oi di povßovp., ot <3s p.6pa ßaztxdva,
Adxoi pavzsTa.
18. nsvrdtjivXXov. Poj/jtotfot xiyxeföhovp., Pdlloi Kipnedovla, Adxoi
KpoKsdovld.
19. zpdyiov, zpayöxspiog. Puip.aioi xopvouldxa, oi di ßizovevaa,
Adxoi o ot X tot.
20. vogx0ap.og. Pwp.o«ot tWotva, devzapioc, rdlloi ßihvowria, Adxoi
diileia.
21. ozpvyyov alixaxaßov, Pojp.aiot ßiooixdhg, oi di aKolhvdpig
pivo>p, oi di oipdyivep., Adxoi xvxoilida.
22. dxaAuyvj, ot ds xvt'orj) Pojp.o:To! odpzixa, Adxoi dvv.
23. KOzap.oyeizuv, Pcoptottot ßr/vai tpölioup., oi de ipßdyoj, oi di
yladiazüpiup., Adxoi xoadd.p.u, Pdlloi zowpovx.
24. darrjp dzzixög, oi di {/öipSulpov, PojpaTot iyyvzdhg, Adxoi
pciSißida.
25. ßouylojooov, Pojpatot loyyaißovp., oi di liyyova. ßößovp., Adxoi
ßovodlla.
26. xuzavdyxr], Pojp.caot spßa yutxAd, ot os da.zi.oxa., oi di “loßig
pddiovg, Adxoi xa.poKi.Srla.
27. ddiavzov, Pojp.aioi xiyxivdhg, ot as zipoai xuKillovg, oi di
aouKepxihovp. zippat, Adxoi ip iSro ip S eS eld.
28. illißopog plilag, Pojpieaoi ßepdzpovp. viypovpi, ot de oapdxa,
Adxoi Kpodiopva.
29. dxTvj, ot Ö£ divdpoo dpxzov, oi di vjpepov, Poipaioi oa.pßoOxovp,
Pdlloi oxoßilv, Adxoi oißa (xalap.oeideig eyouoi xlddovg).
30. yap.aiaxzr), oi di eleiog dxzrj, oi di dypia dxzrt, Pwp.aioi ißo’jloup.,
Pdlloi dovxwvi, Adxoi dlp.a.
31. y.olox\ivSrigPojp.uioi xovxoiipßiza ailßdzixa, Adxoi zouzdozpa.
32. d.p.Ke.log pelatva, ot os ßpvoma pdlcava, oi di ßovxpdviov, Pojp.atot
oßlap/oviu, oi di ßazavovzu, oi di ßsziodlxa., Adxoi
k piadril a, oi di k ey piv a.
Ein anderer Tlieil dieser Pflanzennamen ist erhalten in der
unter dem Namen des Appuleius Madaurensis laufenden
späteren Compilation aus Dioscorides und Plinius, betitelt de
herbarum virtutibus i).
1 ) Ausgaben: Medici Antiqui Venct. 1347 p. 212 ff. Parabilium medicament.
scriptor. antiqui ed. J. C. G. Ackermann Norimb. 1788, p. 127—3S0.
