Dacier  und  Romanen.

83

a)  üacische  PUaiizennamen.
Es  ist  ein  seltsames  Geschick,  das  uns  gerade  die  Bezeichnungen
der  zartesten  und  vergänglichsten  Naturproducte  aufbewahrte.
Die  grössere  Hälfte  dieser  Worte  findet  sich  unter  dem  Namen
des  Dioscorides  in  seiner  Schrift  mpl  v\r ; g  iuTpixvig,  unter  andern
hei  Kühn  in  Medicor.  Grsecor.  Opera.  Lipsise  1830.  Sie  ist  es,
welche  Grimm  bekannt  war,  der  sie  in  seine  Geschichte  der  deutschen
Sprache  aufnahm  *).
1.  BAvjröv  Poipeuioi  ßAtroup.,  Adxoi  jBXvj?.
2.  avayaXXig  äppyv,  yehdöviov,  FaAAot  aunavu,  Adxoi  xepxepaipptiiv
  Var.  FceAAoi  xepxep,  Adxoi  roOpct.
3.  yehooviov  peya.  Poipaiot  tpdßiovp.,  r«AAot  Suva,  Adxoi  xpovat
  dvt).
4.  xcVTa.vpi.ov,  Poipaioi  ipevpifovyiap.,  oi  de  avpo  povlnpudiE,
Adxoi  rov'Xßrild.
5.  dfyaxog.  Pu/xuloi  Idßpovp.  Bsvsptg,  oi  de  xdpdovp.  Bevepig,
Adxoi  oxiupr,.
6.  -hpvyyiov.  Pwpaioi  aaTrtrouAoup.  xdpdovg,  oi  de  xoprepai,  Adxoi
oixovnvoe§.
7.  Svpog,  Poip.uioi  Sovpovp.,  Adxoi  p.6£ovAa.
8.  avriSov  ro  iaSiöpisvov,  oi  de  nolyidog  .  .  ■  Adxoi  nö'Xnop..
9.  dpTep.iaio.  Pw/zaidt  ovakevTio,  oi  de  aepnvXXovp.,  oi  di  epßu
peyia,  oi  de  paniovp.,  oi  de  TtpTuvdyeT«,  FoiAXot  novep,  Adxoi
C  0  V  0  0  T  T,.
10.  opfjuvov  -opepov  —  Poipoioi  yefuvdlig,  Adxoi  opp-ia.
11.  "ki^örmeppov,  Poipaioi  xoloiip-ßap.,  Adxoi  y  o  v  olijta.
12.  ovoßpvyig.  PiopoToi  onaxd,  oi  de  ßpiyiXkuTu,  oi  de  Aenrr«,  oi  de
iovyxivdXep.,  Adxoi  uvlaooe^e.
13.  ya[iMiTciTvg.  Poipaioi  KVTTpinovp.,  Adxoi  doyelä.
14.  lsip.<Aviov,  Po)p.aToi  ovepdrpovp.  v'iypovpoi  de  TivTivvaßovlovp.
Teppou,  FaAÄot  iovp.ßupovp.,  Adxoi  ddxivu.
15.  tvpig.  Pwp.atOi  yladiolovp.,  oi  de  ipip.  uypeoTep,  Adxoi  dnpovg.
16.  dypoiOTig.  Pojjxcaot  ypdpev,  oi  de  uoiipöhovp.,  oi  de  oayyovivd-).ep,
  oi  de  ooviolup.,  '\anuvoi  dnupio,  Adxoi  xot'iuto.

0  S.  204—215.

6