74

R  o  e  s  1  e  r

Unbekannt  ist  der  Zeitpunct,  in  welchem  die  Romanen  in  Istrien
zuerst  erschienen,  gewiss  und  unleugbar  ist  der  romänische  Ursprung ­
  der  dortigen  Cicen  und  Valdarsaner,  die  heute  ein  beinahe  entnationalisiertes,
  unter  Slaven  und  Italienern  sicli  auflösendes  Element
bilden  ').  Auch  hier  sind  weit  ausgedehnte  Wanderungen  der  Hirten
Illyriens  oder  des  Hämus  anzunehmen.  Viele  andere  Häuflein  mögen
schon  früher  in  anderen  Nationalitäten  untergegangen  sein,  so  diejenige
Abtheilung,  welche  in  der  Poscliegaer  Gespanschaft  Slavoniens  wohnte
und  der  Gegend,  die  sie  bewohnte,  den  Beinamen  „kleine  Walachei“
verschaffte*)  oder  jene  zwischen  dem  Ibar  und  der  Drina  im  südlichen ­
  Serbien,  wo  der  Name  „Altwlachien“  noch  jetzt  lebendig  ist 3 ).
Noch  heute  gibt  es  macedoromänische  Sprachinseln  in  Ungarn.

XIX.
Sehen  wir  nun  von  allen  Umständen  ah,  deren  Kenntnis  wilder ­
  Geschichte  verdanken,  und  erwägen  andere,  denen  gleiche
Bedeutung  zukömmt.  Nehmen  wir  den  Fall  an,  die  Walachen
oder  Romänen  hätten  ununterbrochen  ihre  Wohnsitze  im  Norden
der  Donau  bewahrt,  werden  wir  Spuren  davon  nicht  an  ihnen  bemerken ­
  müssen?  Konnte  denn  die  vielfältige  mehrhundertjährige
Berührung  mit  fremden  Völkern,  deren  Herrschaft  sie  trugen,  ohne
Einwirkung  auf  ihre  Sprache  bleiben?  müssen  hingegen  nicht  auch
Ortsnamen  allenthalben  noch  das  alte  römische  Gepräge  durch  den
trübenden  Rost  der  Zeit  durchfühlen  lassen?  Denn  diese  Erscheinungen ­
  bieten  alle  jene  einmal  romanisierten  Länder,  in  denen  die
Grün  dlage  des  Volkstums  römisch  gebliehen.  Die  fremden  Elemente
konnten  sich  ihm  aufdrängen,  sich  in  dieses  einwühlen,  es  überschwemmen, ­
  endlich  wurden  sie  doch,  weil  sie  minder  zahlreich
waren,  weil  sie  an  Bildung  zurückstanden,  entweder  ausgestossen,
  oder  in  dem  römischen  absorbirt.  So  geschah  es  in  Frankreich,

')  Fr.  Miklosieh,  Das  slavische  Element  im  Rninunischen.  Wien  1861,  S.  56.
s )  Biisching,  Erilbcselu-eilmng  1797.
3 )  V.  St.  Karadschitsch  Serb.  Wörter!).  1827.  S.  56  Orapil  B.iax  „Ohne
Zweifel  von  dein  früher  dort  angesehenen  Skordiskern“?  (Schafarik  Slav.
Alt.  I  237).