Canzoni  popolari  ecc.

(573

—  Se  me  fe  speceiä  ')  anmö  du’  ora,
Bella  Peppina,  me  fe  mori.
Metti  sü  la  soeea  2 )  Bianca
E  ’l  seössä 3 )  che  v’  hö  da  mi:
Cönt  öna  mau  dervi  la  porta,
E  cön  1’  altra  ve  vestiri.  —
S’  in  miss  tütt  du  sü  öna  banehetta
Tütta  la  nott  a  parlä  d’  amör;
Ma  gh’  e  so  päder  alla  fenestra
Ch’  el  sta  seöltand  i  so  4 )  diseörs.
ü  Peppina,  Bella  Peppina.
Clii  e  ’l  ch  e  li  a  parlä  cön  ti  ?  —  —
,,L’  e  la  sorella  Catterina,
Che  1’  e  vegnüda  a  dormi  cön  mi.“
L’  e  ’l  diavol  ehe  te  porta
L  ’e  ’l  to  moros  ch’  e  li  cön  ti.
0  Peppina,  Bella  Peppina,
Cossa  dirä  la  gent  de  ti?
„Cossa  m’  importa,  cossa  m’  importa
Quel  che  dirä  la  gent  de  mi!
Lör  ehe  disen  quel  che  vören,
Che  ’l  me  moros  el  vöi  chi  con  mi.“
(Ved.  la  Nota  30.)
52.
la  bell«  Molinara.
—  Bella  lavanderina,
Oh!  ferne  d'  ön  favöre  :
Laveme  ’l  fazzoletto,
La  gölarina  ancöra.
Nö  me  disi  de  no,
Nö  me  disi  de  no,
Bella  lavandarina,
Che  poi  ve  pagherö.  —

>)  Aspettare.  2 )  Sottana.  s )  Grembiule  (dal  ted.  Schoss,  grembo).  4 )  11  dialetto
riferisce  alla  latina  il  pron.  Suo  nelle  varie  sue  forme  anche  ad  un  sostantivo  di
num.  plur.