636

Pfizmai  er,  Analectu  aus  der  chinesischen  Pathologie.

su  de  (wen-tan-tliang).  Der  die  Galle  erwärmende  Absud  ist
Pomeranzenroth,  Puan-hia,  Fö-ling,  Süssholz,  süsses  Fleisch  des
Bambusrohres  (tscho-ju)  und  Citronenfrüchte.  Ist  die  Hitze  vollkommen, ­
  gibt  man  gelbes  Ein  und  Hoang-lien  hinzu.  Sind  die
beiden  Entleerungen  verschlossen,  gebraucht  man  die  den  Schleim
tortschwemmenden  Pillen  des  Steines  Mung  <)  (mmig-sclii-kuen-tanhoan),
  lind  es  ist  erlaubt,  die  Krankheit  anzugreifen.

i)  In  dem  Pcn-tsao-kang-mö  findet  sich  der  Name  Tsing-mung-schi  (der  grüne  Stein
JUung).  Das  in  demselben  vorkommende  Wort  Mung  wird  jedoch  für  unrichtig
gehalten.