620

Pfizmaier

sicli  des  Pulvers  von  ganzen  Seorpionen.  Dieses  ist  das  Pulver  von
Melonennabel  mit  einem  Zusatze  von  ganzen  Seorpionen.  Man  bew  irkt
damit  Erbrechen.
Dies  sind  leichte  Zubereitungen,  um  Erbrechen  zu  bewirken.
Tn  schweren  Fällen  bedient  man  sich  des  Pulvers  des  fünffachen
Ursprungs.  Es  ist  dieses  Li-lu,  rothe  kleine  Bohnen,  weisser  Alaun,
Thsao-kiu,  galliger  Alaun.
Die  Pillen  von  Pa  und  Alaun  sind  Pa-teu  (Croton)  und  trockener
weisser  Alaun  (kea-pe-fan).  Man  bewirkt  damit  Erbrechen.

Das  Pulver  von  der  regelmässigen  Luft  von  Myrrhen  (u-yo-schiinkhi-san).

Die  regelmässige  Luft  von  Myrrhen  passt  bei  Vollbeit  und  wenn
die  Fäden  getroffen  worden.  Bei  Schiefheit  und  Verdrehung,  Stumpfheit ­
  und  holziger  Beschaffenheit,  wenn  der  Wind  in  Schmerz  übergeht, ­
  wirdMa-hoang,  Citrone  ')  Ke 3 ),  U 3 ),  Seidenraupen 4 )  gereicht,
ebenso  v'eisses  Tsch'hi 5 ),  trockener  Ingwer,  Tschin 6 ),  die  Pflanze'),
das  Kiang 8 ).
(Erklärung.)  „Wenn  bei  Vollheit  die  Fäden  getroffen  worden“
hat  die  Bedeutung:  Wenn  bei  dem  Menschen,  dessen  Fäden  von  dem
Unrecht  des  Windes  getroffen  worden,  die  Gestalt  und  die  Luft
voll  sind.
Schiefheit  und  Verdrehung  ist  Schiefheit  des  Mundes  und  Verdrehung ­
  der  Augen.
Stumpfheit  und  holzige  Beschaffenheit  ist  Härte  des  Fleisches
und  der  Haut.

*)  Tsc/ä-kö,  Citronenschalen.
2 )  Die  Pflanze  ke-keng  (campanula  glauca).
3 )  U-yö  (die  schwarze  Arznei),  Myrrhen.
4 )  Todte  Seidenraupen,  welche  weiss  sind  (khiang-tsan).
5 )  Pc-tsch*hi  (das  weisse  Tsch’hi),  eine  Art  Angelica.
6 )  Tschin-pi,  lange  Zeit  aufbewahrte  Citronen.
7 )  Die  süsse  Pflanze,  das  Süssholz.
8 )  Die  Pflanze  Tschucn-kiung  (das  Kiung  der  Flüsse).