Analecta  aus  der  chinesischen  Pathologie.

615

verdunkelt  und  die  Sprache  ist  verloren  gegangen.  Man  muss  unterscheiden, ­
  oh  er  die  Fäden,  die  Gewebe,  die  Kammern  oder  die  Eingeweide ­
  getroffen  hat.  Mau  untersuche  wieder  die  Leere,  die  Voliheit,
  die  Kälte,  die  Hitze,  den  Schleim.
Was  die  Zeichen  der  Lösung  betrifft,  so  ist  bei  erschlafften
Händen  die  Milz  zerrissen.  Sind  hei  geöffnetem  Munde  die  Augen  geschlossen, ­
  so  ist  es  das  Herz  und  die  Leber.  Hei  abgehendem  Harne
sind  die  Nieren  zerrissen,  hei  Schnarchen  sind  es  die  Lungen.  Diu
Zeichen  der  Verschliessung  sind  gehallte  Fäuste,  zusammengepresste
Kinnladen.
Im  Anfänge  bewirkt  man  durch  das  an  den  Engpässen  Verkehrende ­
  zuerst  Niesen.  Ist  Verstopfung  durch  Schleim  und  geht  nichts
hinab,  so  ist  Erbrechen  das  erste.
(Erklärung.)  Wind  hat  die  Bedeutung:  Die  Leere  und  das  Unrecht, ­
  der  schädliche  Wind,  trifft  von  aussen  und  verletzt  die  vier
Gliedmassen  und  den  Leih  des  Menschen.  Daher  der  Name:  von  dem
Winde  getroffen  (Apoplexie).
Das  Feuer  des  Schleimes  hat  die  Bedeutung:  Das  Feuer  des
Schleimes  kommt  von  innen  hervor  und  macht  die  Obrigkeiten,  welche
die  Vorsteher  des  Herzens  des  Menschen,  erkranken.  Daher  der
Name:  das  Feuer  des  Schleimes.
Wenn  der  Leib  von  dem  Winde  getroffen  wird  und  das  Unrecht
leicht  ist,  so  sind  Haut  und  Fleisch  hart,  und  es  besteht  Unempfindlichkeit. ­
  Ist  es  schwer,  so  erfolgen  Lähmungen,  Unbrauchbarkeit  und
das  Herz  ist  erkrankt.
Ist  das  Feuer  des  Schleimes  leicht,  so  ist  die  Zunge  starr  und
das  Sprechen  mühsam.  Ist  es  schwer,  so  erfolgt  Verstopfung  durch
Schleim  und  der  Geist  ist  verdunkelt.
Von  diesen  Zeichen  sind  einige  innerlich,  andere  äusserlich.  Die
einzelne  Krankheit  ist  leicht,  die  zusammengefasste  Krankheit  ist
schwer.  Man  muss  genau  unterscheiden,  ob  die  Fäden,  die  Gewebe,
die  Kammern  oder  die  Eingeweide  getroffen  worden,  ebenso,  ob  die
Gewebe  und  Fäden  und  zugleich  die  Kammern  und  die  Eingeweide
getroffen  worden.  Dabei  untersuche  man  genau,  ob  der  Zustand  mit
Leerheit,  Vollheit,  Kälte,  Hitze  oder  Schleim  verbunden  ist,  und  je
nachdem  die  Zeichen  der  Lösung,  die  Zeichen  der  Verschliessung
seicht  oder  tief,  langsam  oder  rasch  sind,  richte  man  die  Behandlung ­
  ein.