Analeela  aus  der  chinesischen  Pathologie.

603

Pu,  Pflanzenfrucht,  Thse-hu,  gelbes  Km'),  Puan-hia,  Süssholz,
Smilax  und  roher  Ingwer.
Ist  die  Luft  leer,  so  gibt  man  Jin-sen  hinzu.  Ist  viel  Schleim,
so  gibt  man  Roth  von  Pomeranzen 3 )  hinzu  und  verdoppelt  das  Puanhia.
  Wurde  viel  getrunken,  so  verdoppelt  man  den  rohen  Ingwer
und  gibt  Arecanuss  hinzu.  Ist  Durst  und  Hitze,  so  gibt  man  Tsclii-mu,
Steinfett  und  Schminke  der  Ilimmelsblume  hinzu.  Ist  Speise  zurückgeblieben, ­
  so  gibt  man  Weizenbliithen  und  das  göttliche  Gährungsmittel
  (schin-khioj  hinzu.  Ist  die  Feuchtigkeit  vollkommen,  so  gibt
man  Scht-sie  (glänzende  Befeuchtung)  und  grasgrünes  Scho  hinzu.

Das  langwierige  Wechsellieber,  das  leere  Wcchscliieber,  das  beschwerliche ­
  Wechselfiebcr.
Bei  dem  langwierigen  Wechselfieber  ist  die  Luft  leer,  Milz  und
Magen  sind  schwach.  Das  Mittel  der  vier  vierfüssigen  Thiere,  das
die  Luft  Vermehrende  und  anderer  Absud  wird  eingeschenkt.  Bei
dem  beschwerlichen  Wechselfieber  passt  Schildkrötenschale  und  die
zehn  ganzen  Ausbesserungen 3 ).  Bei  Hitze  lässt  man  das  Schi 4 )
sammt  dem  Zimmt 5 )  weg  und  setzt  Thse  °)  und  Rin 7 )  hinzu.
(Erklärung.)  Bei  langer  Belästigung  durch  das  Leiden  des
Wecliselfiebers  sind  Gestalt  und  Luft  leer,  die  Milz  und  der  Magen
schwach,  es  besteht  keine  Neigung,  Speise  zu  nehmen.  Es  geziemt
sich,  den  Trank  der  vier  vierfüssigen  Thiere,  das  die  Mitte  Ausbessernde, ­
  das  die  Luft  Vermehrende  und  anderen  Absud  zu  gebrauchen ­
  und  durch  Einschenken  den  Zustand  zu  behandeln.
Bei  Ermattung  und  Beschädigung  durch  langwierige  Krankheit
sind  Luft  und  Blut  leer,  und  wenn  man  dann  an  dem  Leiden  des

!)  Die  Pflanze  Ifuany-kin  (das  gelbe  Kin).
s )  Kiue-hung,  Roth  von  Pomeranzen.
3 )  Der  Absud  der  zehn  ganzen,  grossen  Ausbesserungen  (schi-tsiueh-ta-jm-thang).
4 )  Die  Pflanze  Hoany-schi  (das  gelbe  Schi).
Jeu-kuei  „der  fleischige  Ziinml“,  d.  i.  Zimrnintrinde.
,! )  Die  Pflanze  Thse-hu
Das  gelbe  Kill.