590

P  f  i  z  m  a  i  e  r

Wenn  die  Abschnitte  der  Luft  wechseln  und  fortziehen,  gehen
Bliithe  und  Schutzwache  *)  ebenfalls  hievon  aus  und  verändern  sich,

Das  Mittel  der  Pillen  des  Absndes  von  Schildkrötenschale.
Schildkrötenschale  zwölf  Candarin,  geglüht.
Rabenfächer  2)  drei  Candarin,  gebrannt.
Gelbes  Kin  drei  Candarin.
Thse-hu  3 )  sechs  Candarin.
Wanzen  drei  Candarin,  geröstet.
Trockener  Ingwer  drei  Candarin.
Rhabarber  drei  Candarin.
Päonie  (tscho-yö')  fünf  Candarin.
Zimmtzweige  drei  Candarin.
Paronychia  (ting-li)  einen  Candarin,  geröstet.
Steinschilf  (schi-wei)  drei  Candarin.  Man  entferne  die  Haare.
Heu-po  4 )  drei  Candarin.
Päonienblumen  (meu-tan)  fünf  Candarin.  Man  entferne  das
Herz.
Nelken  zwei  Candarin.
Bläuliche  Weisswurz  (thse-wei)  drei  Candarin.
Puan-hia  einen  Candarin.
Ginseng  einen  Candarin.
Asseln  (schii-tschuugj  fünf  Candarin,  geröstet.
Leim  (o-lciaoj  drei  Candarin.
Bienennester  fünf  Candarin,  geglüht.
Rothes  gereinigtes  Salz  (tschi-siao)  zwölf  Candarin.
Heuschrecken  sechs  Candarin,  geröstet.
Pfirsichkerne  zwei  Candarin.
Die  obigen  drei  und  zwanzig  Gegenstände  zerstosse  man  zu
Pulver.  Man  nehme  gereinigte  Asche  von  dem  Heerde  ein  Teu

J )  Das  Blut  des  Menschen  wild  für  die  Blüthe,  die  Luft  für  die  Schutzwache  gehalten.
U-schcn  „Rabenfacher“  ist  die  Giftpflanze  morea  chinensis.
s )  Diese  Pflanze  heisst  in  Japan  no-zeri  „die  wilde  Petersilie“.
4 )  Heu-po  „das  dike  Pö“  (pu  wörtlich:  der  grosse  Croton).  Diese  Arznei  heisst  sonst
auch  heu-pi  „die  dicke  Rinde“  und  mö-pi  „die  Baumrinde“.