Eine  altspanische  Prosadarstellung  der  Creseentiasage.

553

XXVII.  Desque  el  Apostoligo  et  los  regidores  fueron  en  el  3141—3224
palaeio  del  enperador,  et  tauta  de  otra  gente  que  non  podia  y
mas  caber,  el  Apostoligo  dixo  al  gafo  ante  todos:  „Amigo,  agora
te  guarda  que  non  encubras  eosa  de  tus  pecados  nin  de  tus
5  yerros,  ca  por  aventura  este  mal  tan  malo  que  tu  as  non  te  veno
sy  non  por  tu  grant  pecado  que  as  fecho.“  Entonge  Ie  dixo  eso
mesmo  el  enperador  llorando  mucho:  „Buen  hermano,  por  Dios
te  ruego  que  por  poco  nin  por  mucho,  nin  por  verguenna  nin
por  onta,  que  ninguna  eosa  non  encubras  en  tu  corasgon,  ya  tan
10  grant  villania  non  sea,  aunque  sea  traigion  6  eosa  por  que  valas
menos;  mas  eehalo  todo  fuera  de  ty  et  dilo.  Agora  yo  fuese
ferido  de  dos  langadas  ö  de  espadadas,  en  tal  que  te  viese  sano
et  andar  sobre  tus  pies.“  Entonge  respondiö  el  malato  podre:
„Sennor  hermano,  quien  contra  Dios  obra  traigion  encobierta,
IS  ante  todo  el  mundo  deve  ser  descobierta.  Et  porque  me  yo
encobri  contra  Dios,  quier  El  que  sea  sabido  ante  todo  el  mundo
et  que  fmque  yo  por  ende  escarnido.“  Entonge  lo  erguieron
en  pies,  et  llorando  de  los  ojos,  dixo:  Mesquino!  mesquino!  et
esto  que  me  val!  escarnido  so  por  mi  grant  pecado.  ;  Mesquino!
20  tan  grant  pecado  lie  fecho  que  sse  que  Dios  me  majö  por  ende
tan  cruelmente  que  me  tornö  gafo  podre,  en  guisa  que  todo  el
mundo  sse  enoja  de  mi,  ca  mas  fiedo  que  un  can  podrido.  ;  Ay
cativo!  eativo!  inaldito!“  dixo  el  „en  mal  punto  fuy  nagido  !  Ay
Dios!  Dios  sennor!  que  en  mal  punto  fuy  nagido!  et  cömo  fue
25  grant  danno  de  que  en  este  mundo  nacy!  Sabed,  sennor  enperador, ­
  et  bien  lo  sepa  esta  duenna,  que  nunca  fiz  pecado  tan  mortal
de  que  me  non  oviese  confesado  (i  asy  me  ayude  Dios  al  cuerpo
et  ä  la  alma!)  fueras  de  uno,  de  que  me  quiero  agora  manefestar
ante  todos  los  clerigos  et  ante  quantos  legos  aqui  son.  Et  sennor
30  enperador,  bien  sabet  que  sy  me  vos  mandäsedes  tirar  la  lengua
despues  que  lo  yo  ovier  manifestado,  que  farlades  y  grant  derecho,
ca  yo  erre  tanto  contra  vos  que  sy  vos,  tantoste  que  lo  oyerdes,
me  non  mandardes  matär  6  meter  en  un  fuego,  vos  errarlades
mucho  contra  Dios.  Yo  mezcle  vuestra  mugier  convusco  falsa-35
  mente,  que  era  ssanto  cuerpo  et  ssanta  duenna,  que  era  mas  salva
et  mas  linpia  que  puro  oro,  que  era  piadosa  et  sabrosa  ä  todas
gentes;  et  por  mi,  eativo,  fue  muerta  a  grant  tienpo  ä  tuerto  et
ä  grant  pecado  aquella  santa  enperatriz,  que  era  tan  fermosa