Eine  altspanische  Prosadarstellung'  der  Crescentlasage.

543

et  por  la  tierra,  et  veriades  gafos  de  correr  por  todas  partes  en
pos  ella  ä  graut  priesa.  Et  la  buena  duenna  destenprava  de
aquella  yerva  et  dävales  ende  a  todos  ä  bever,  et  luego  eran
guaridos  et  purgados.  Asi  comengö  la  buena  duenna  ä  andar  por
25  la  tierra,  sanando  los  gafos  por  do  quier  que  yva.  Et  como  quier
que  le  davan  grant  priesa,  nunca  se  les  quexava  nin  se  enojava
por  ende,  mas  llorava  mucbo  con  piadat  que  ende  avia.  Et  grant
maravilla  era.  Nunca  Dios  die  ä  ninguna  yerva  tal  virtud  como
ä  esta  nin  tan  grant  fuerga,  que  tanto  que  los  gafos  la  bevian,
30  luego  mudavan  todos  los  cueros  et  las  unas  et  fincavan  sanos  et
folgados.  Assy  venian  de  todas  partes  a  pie  et  en  bestias  et  en
carretas  por  montes  et  por  valles  en  pos  la  buena  duenna,  por  do
andava,  que  la  yerva  de  ssanta  Maria  traya,  et  dezian  todos  que
de  tal  maravilla  nunea  oyeran  fablar.  Mucbo  era  la  duenna  acon-35
  pannada  por  do  quier  que  yva,  asy  por  vilias  como  por  castillos,
como  por  cada  logar.  Et  ella  por  el  amor  de  Dios  toda  ssu  cura
metia  por  los  gafos  sanar,  asy  en  los  lechos  como  en  las  carretas;
ä  todos  dava  de  aquello  ä  bever,  et  tantoste  eran  guaridos.  Et  muy
grant  aver  le  trayan,  sy  lo  ella  tomar  quisiese  :  mas  nunca  ende
40  quiso  tomar  valia  de  una  nuez;  ca  dezia  que  non  pregiava  nada
el  aver  terrenal,  mas  en  servil-  a  Dios  metia  assy  su  coraspon  et  su
afan  que  no  dava  cosa  por  el  mundo,  en  tal  de  salvar  su  alma.  Et
tanto  trabajo  su  cuerpo  en  velar  et  en  orar  et  en  ayunar  et
en  llorar  que  la  ssu  faz  elara  et  vermeja  tornö  negra  et  fea.  Non
45  queria  loor  nin  losenja  de  cosa  que  feziese;  et  assy  fue  demudada
  ssu  faz  et  el  fermoso  paresper  del  su  l-ostro  que  non  semejava
  en  cosa  la  enperatriz,  que  tanto  solia  ser  fermosa,  (pie  de
su  beldat  Corria  nonbrada  por  todo  el  mundo.  Mas  la  gragia
del  Santo  Esplritu  le  escalentö  assy  la  voluntad,  que  non  dava
50  cosa  por  la  beldat  del  cuerpo  por  su  alma  salvar.  Ningunt  vigio  non
queria  su  carne;  ca  bien  sabia  que  quanto  el  cuerpo  mas  martiriase,
tanto  esclaregeria  mas  la  alma.  Por  esto  ninguna  folgura  non  queria
para  ssy;  ca  bien  sabia  que  avia  de  podreger  et  tornar  polvo  ;  mas  la
alma  nonpuede  podreger.  Por  ende  lo  queria  nodrir  decastidat,  et  de
55  oragiones  et  de  astenengia;  ca  por  el  cuerpo  fazer  trabajar  et
velar  mucho,  et  orar  de  coraspon,  et  por  mucbo  llorar  puede  la
alma  entrar  en  la  gloria.  Por  esto  la  santa  enperatriz  en  servil-  ä
Dios  era  toda  ssu  cura,  asi  dia  como  noehe,  manteniendo  todavia

m