528

M  11  s  s  a  f  i  a

40  han  buen  prez  ')•  Mas  esta  duenna  deve  ser  loada,  que  tanlo
era  fermosa  et  de  tan  buena  bedat,  et  tan  mucho  era  demandada;
et  pues  que  sse  guardö  ende  tan  solamente,  aya  ende  buen  grado
et  guärdela  el  Santo  Spiritu  que  ninguno  non  le  pueda  enpeger;
ca  ante  ella  querria  ser  muerta  que  su  castidat  ser  quebrada.  Mas
4b  el  eavallero  mucho  la  demandava  et  rogävala  et  prometiale  que
faria  todo  ssu  mandado;  et  quando  viö  que  por  aquello  non  podia
cosa  aeabar  con  ella,  demandöla  de  casamiento  et  que  en  toda
guisa  queria  que  fuese  ssu  mugier,  et  prometiöle  que  la  faria  sennora
  et  condesa  de  grant  tierra  et  de  grant  aver.  Mas  la  enperabO
  triz,  quando  viö  tan  conoscida  su  locura  et  que  a  fuerea  se  queria
casar  con  ella,  punnö  de  lo  partir  de  su  pleito,  et  dixole  llanamente
  (ca  bien  viö  que  le  non  avia  y  menester  äl)  que  ssu  mugier
nin  ssu  amiga  non  seria  por  cosa  que  le  sopiese  prometer  nin  dar,
et  que  mucho  era  lleno  de  follia  et  de  villania,  porque  la  non  debb
  xava  estar  en  paz,  ca  non  sse  pagava  del,  et  que  perdia  y  ssu  afan
et  ssu  conoscer,  et  que  bien  sopiese  que  su  corasgon  et  su  amor
nunca  averia  en  tal  guisa  (ante  querria  ser  ancorada  a )  en  la  mar)
et  que  perdia  y  ssu  tienpo.  Estn  le  dixo  de  llano,  et  que  jamäs
non  prenderia  marido,  aunque  fuese  duque  nin  conde.
1403—1500  IX.  Mas  aquel  que  era  de  grant  barato  et  que  se  preciava
mas  que  un  rrey  ovo  ende  muy  grant  despecho  et  tövose
por  desdennado,  porque  se  le  ponia  en  tales  carezas  que  sol
nunca  lo  despues  quiso  catar  mas  que  sy  fuese  fijo  de  un  villano.
b  „Duenna“  dixo  el  „tuerto  he  de  vos,  porque  me  asi  estrannades,
et  non  ha  agora  tan  alta  duenna  en  esta  tierra  toda,  que  ssy  yo
con  ella  quisiese  casar,  ä  que  ende  mucho  non  ploguyese;  mas,
por  vuestro  amor,  do  por  eilas  tan  poco  que  las  non  pregio
cosa.“  —  „Esto  es“  dixo  ella  „poco  seso  que  me  vos  deman-10
  dades;  ca  yo  ante  me  dexaria  matar  que  eso  fazer.“  El  eavallero
fue  muy  sannudo,  quando  esto  oyö,  et  dixo:  „Par  Dios,  non  es
maravilla  de  ser  las  duennas  de  grant  guisa  et  de  buen  linage

Mal  gre  en  ait  et  males  graces  Cele  qui  a  fronciees  faces,  Lou  col  ride  et  greseli
Se  nuls  nul  mal  ne  dit  de  li.
2 )  Ainz  se  leroit  noier  en  mer.  Auch  XXXII,  4  liest  man  que  lo  non  feziese  ancorar
  en  medio  del  rio^=  noier  nel  face  en  mi  le  Toivre.