Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 53. Band, (Jahrgang 1866)

Euripideische  Studien.

135

ut  'koyj.a.  pro  loyda  melioris  notae  sit  substantivum  quam  naioia.  aut
avdpicc“  und  auch  Herrmann  liat  es  aus  demselben  Grunde  zurückgewiesen. ­
  Allerdings  kann  man  aus  dem  Grunde,  dass  sich  loyia.
sonst  nirgends  findet,  nicht  zuversichtlich  die  Richtigkeit  von  Seidler's
Conjectur  behaupten.  Aber  die  Möglichkeit  der  Form  'koyj.a.  neben
loyda  ist  nicht  zu  bezweifeln.  Es  findet  sich  ja  auch  nodor/Aa  neben
7iodwy.Eic/.,  mfslia!)  neben  &j(piXeioc,  djj.ci.3fa  neben  äpaSeix;  und
diese  Doppelformen  treffen  wir  nicht  bloss  da  an,  wo  -ia  der  Endung
-ua  zur  Seite  steht,  sondern  wir  finden  auch  -la  neben  dx;  vgl.
ooulix  (Find.  Pytli.  1,  75),  traipix  neben  krxipdx.  Aoyix  war  um
so  zulässiger,  weil  auch  das  Adjectivum  beide  Formen,  \oystog
untUöytc?,  hat;  und  iin  Grunde  ist  ja  ebenso  loyix  wie  loysix  nichts
anderes  als  das  Femininum  des  Adjectivs.  Ebenso  klang  sicher  ooulix
neben  oovlda  nicht  befremdlich,  weil  das  Ohr  der  Griechen  durch
die  Doppelform  oouhog  und  oovlsiog  an  diesen  Wechsel  gewöhnt  war.
Der  Plural  loyixv  wird  durch  den  ähnlichen  Gebrauch  von  rSxot
gerechtfertigt.
Sovreivovaiv  fasst  Köchly  unrichtig  auf.  Er  wiederholt  Schöne’s
Bemerkung  „in  auvrdvdv  liegt  der  Sinn  von  GnovSf,  auvrövcp  vsp.siv
zusammengefasst“  und  fügt  seinerseits  als  Analogie  Hek.  289  f.
hinzu:  oyd£ai  g'  "Apyduyj  xocvcc  avvrdvsi  yv&p.x.  Wie  dies  Beispiel
eine  Analogie  für  unsere  Stelle  darbieten  soll,  ist  unbegreiflich;  avvtecvstv
  heisst  doch  an  jener  Stelle  „sich  nach  einem  Ziele  (G<px£ai)
hinstrecken,  auf  etwas  abzielen“ 2 ).  Denn  sowie  Guypsiys.iv  als  Transitivum
  „etwas  auf  etwas  hinrichten  oder  beziehen“  gebraucht  wird,  so
hat  es  auch  als  Iutransitivum  die  entsprechende  Bedeutung.  Vgl.  Plat
Legg.  10,  903  C  rtpbg  tö  y.oivfi  £uvrsiva>v  ßilrtGzov.
Suvretvetv.  ist  „straff  anzieheii“  opp.  yalxv  und  gtsppxv  bezeichnet ­
  das  Resultat,  das  durch  avvrsivsiv  bewirkt  wird.  Mit  demselben
Rechte,  mit  welchem  azsppög  (eig.  hart,  fest)  in  der  übertragenen
Bedeutung  gebraucht  wird,  konnte  in  Übereinstimmung  mit  dieser

1 )  Eur.  Andr.  528.  Zonares  p.  1897  -apä  Sb  reo  Eöpim'öp  Eupvjrat  xat  cbysXta
2 )  Demnach  besagt  die  Stelle:  „Der  Argeier  gemeinschaftlicher  Beschluss
geht  dahin,  dich  zu  opfern“.  Höchstens  könnte  man  annehmen,  dass  hier
schon  das  einfache  reivsiv  diese  Bedeutung  hat  (vgl.  Plat.  Krat.  419  B  >5
arpoj  r^v  OV1JGI.V  rshousa  /Tpä?is)  und  dass  mit  auv  (=  zusammen)  die
gemeinschaftlictie  Übereinstimmung  bezeichnet  wird,  was  freilich  neben
xoivä  überflüssig  wäre.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.