430
D i e in e r
deutlich hervor, dass unter anegenge nur Christus zu verstehen sei.
Entscheidend ist hierin besonders die Stelle v. 35. wir wollen gröziu
dine sagen und wunderlichiu m®re von unserm scephäre, vgl.
hierzu V. 3. Der Verf. will also von unserm Schöpfer reden und gibt
dann dieser Rede den Titel: Von dem anegenge. Ebenso heisst es in
Wernher’s Marienlied, Feifalik 4477 ff. für war sage ich in, daz
diu buoeh alliu diu wir lesen oder singen, von dem einigen urspringe
ze samene sint geflöhten, wie wol im daz tollte daz er
Wunders vil hegie. Dieses urspringe bedeutet gleich wie anegenge
nur Christus, was die folgende Stelle offenbar zeigt: Der heilant hiez
die stumben und die sühtigen zungen sprechen. Ferner sagt die
Kaiserch. D. 337, 21 Christus ist daz fröne ursprinch. Schon bei
den ältesten griechisch, und latein. Kirchenvätern wird Christus als
Schöpfer der Welt und des Menschen häufig durch die dem deutschen
anegenge entsprechenden Worte dpyji oder principium bezeichnet:
At Dominus, verbum, virtus, sapientia, Christus Et totum commune
Patris de lumiue lumen, De solo solus, cui nee minus est Patris
quidquam Nec quo crescat habet, genitus, non quippe ereatus, •
Ipse est principium Sedulius. Carm. lib. 1, 29ß. Reetor cceli
immortalis, nos conserva, lux solaris, qui es Creator, rex et initium
Mone’s lat. Hymn. Nr. 241. 29. 0 verbum incarnatum, rerum
principium pro me humiliatum velut mancipium Simrock. Lauda Sion
p. 62. Novum testamentum sicVeteri continuatur, ut quidquid Vetus
proponit, Novum solvere videatur ... et notandum, quod Moyses
propheta Filium principium, et in eo omnia creata commemorat.
llonor. Ilexaem. c. 1. p. 254; dann heisst es bei Hildebertus Turon.
de creatione mundi. Omnipotens in prineipio ccelumque solumque
Fecit: Principium filius ejus erat.
Aus diesem Grunde hat auch das ganze Gedicht nicht den Titel:
von den Wundern Christi zu führen, sondern es muss heissen: Ezzo’s
Lied „von dem rehten Anegenge 11 , d. i. von dem eigentlichen Schöpfer
der Welt. — Dass dasselbe in der Vita Altmanni als „cantilena de
miraculis Christi“ bezeichnet wird, hindert keineswegs dessen Identität
mit unserem Gedichte anzunehmen, indem das Lied wirklich die
Wunder Christi enthält, die er als Schöpfer und Erlöser der Welt
gewirkt hat und diese auch in der nun verstümmelten zweiten Eingangsstrophe,
wie meine Ergänzung v. 9. zeigt, besonders als Inhalt des
Liedes betont sein mochten.