Aristotelische  Studien.

415

dieser  Emendation:  ai  pitv  ouv  e^eig  yvyva£6yevai  av£ovrai  y.ai
inididöaaiv  rd  dl  äyysia  oarroyeva  ovotv  yei^oj  ytverai,  vgl.
xß  2.  930  a  17  6vy  oyotiog  rd  re  dyyeXov  nlr/poürai  ra.jp.  —  Gegen
den  Schluss  desselben  Problemes  929  a  1  airiov  ot  ro  prj  dneipoog
fiyäg  iv  avroXg  ovvayeig  t'yjiv  ist  avroXg  in  avroXg  zu  ändern;  der
Gebrauch  von  avroXg,  aürovg  als  Reflexivum  der  ersten  Person  ist
aus  den  Problemen  X  5.  955  b  24,  wie  auch  aus  Aristoteles  selbst
(Eth.  N.  t  9.  1169  6  34.  ß  9.  1109  b  5)  zu  constatiren.
xa  21.  929  b  5  ra  oe  7ildo)  ’/^ojpeX  TtleXov.  xat  roüro  y.ai  Sri  eyei
Sepyörrjra  xrX.  Vielmehr:  ra  oe  nleioj  yojpeX  nAeXov  y.ai  (oid.)  roüro
y.ai  Sri  xrX.  Vgl.  932  a  7  dtä  raürd  re  y.ai  on.  868  b  2  dtä  re
roüro  xat  ort.
y.ß  2.  930  a  17  f,  Sri  ooy  6iJ.ol.ojg  ro  re  dyyeXov  nlripovrat  ra.yp.
tc,  ob  r.  X  r,  o  o  0  p.  e  3  a,  y.ai  ro  rpeipoyevov.  Der  hier  eingehaltene  Unterschied ­
  zwischen  Tcl-opovoSai  rrjv  v.oikiav  und  rpetpeaSai  (d.  h.  t'y.aorov
  röjv  roü  aSjp.arog  ro  aürtp  oiy.dov  ionaxtvai  a21),  erweist,  dass
für  nkfipoüyeäa  zu  schreiben  ist  rpeyöyeS-a.
y.ß  7.  930  6  18  7/  oion  ^vyjjtvrog  yiv  nenvyev  6  yyyog,  avayliavSrtvrog
  de  ndhv  y_eXrai;  Zu  nfiyvvoSai  oder  auvioraoSai  ist
der  regelmässige  Gegensatz  oiayeXoSai  890  b  17,  929  b  33,  vgl.
überdies  das  Activum  oiayjXv  in  der  entsprechenden  Bedeutung  937
a  6,  944  a  32,  869  a  15.  Danach  sind  hier  die  Buchstaben  herzustellen, ­
  welche  schon  in  Folge  der  Ähnlichkeit  mit  dem  Schlüsse  des
vorausgehenden  Wortes  leicht  ausfallen  konnten:  ävayliavSivrog  St
7idhv  Siayeirai.  Auch  Gaza  hat  'dilabitur’.
y.y  3.931  b  12  dtä  rt  rd  likoXa  yiyeiv  oov.eX  päXXov  iv  rep  Xtplvt
fi  Iv  rep  neXdyei,  xat  SeX  ot  3-ärrov  iy.  roü  neXdyoug  npog  rfjv  ynv
fi  d.KO  rf t g  yj)g  eig  ro  tzilayog;  f  Sri  rd  7rXlov  vSojp  avrepeioei  päXXov
Ix  roü  0X1700,  Iv  dl  reo  oliyuj  dldox.s,  otä  rd  vpa.re.Xv  a.öroü  päXXov;
Vielmehr  rd  ttXIov  voojp  avrepeiSei  paXXov  [Ix]  roü  o’Xt'700  (auch
Sylhurg  schliesst  im  Text  Ix.  als  unecht  ein),  was  sofort  hernach
seine  Anwendung  findet:  Iv  yiv  ovv  röj  Xtp.lv  1  6X  c  7  v?  lortv  fj  Sd-Xarra,
  Iv  dl  rep  r.ekdyei  ßaSsXa.  Dass  in  den  nächst  folgenden
Worten  Iv  dl  röj  —  aüroü  päXXov  das  steigernde  päXXov’zu  dlduxe
zu  beziehen  ist,  zeigen  sowohl  die  einleitenden  Worte  des  Problems
b  9  y  eye  iv  doxst  päXXov,  als  das  nachher  folgende  b  16  öid  rd
oeövxivai  päXXov.  Diese  Beziehung  wird  hergestellt,  wenn  man