414

B  o  n  i  t,  z

ersetzen.  Indessen  weist  die  Partikel  pkv  in  den  Worten  rd  pkv
da3sviorara^  zu  der  ein  entsprechendes  Glied  nicht  folgt,  auf  eine
noch  weiter  gehende  Corruptel  dieser  Stelle.
xa  14.  928  b  27  oid  rt'  rd  avrd  avvs3i£opivoig  rs  r/dea.  tpccivsrai
■/.cd  liav  avvsyjög  npoa<pspopivoig  ovy_  rioia;  rd  Sk  i3og  io  ri  r  d  nol-Aä/.ig
  z«!  ovvs-yjog  rt  naislv.  rj  Sri  rd  pkv  e3og  i£cv  Ssy.Tiy.rjv  nvog  iv
r,pTv  noisl,  ov  n)&pcocrtv,  rd  ok  avvsycZg  npoatpip£G3ai  ri  nrkvjpoi  rrjv
im3vpiav,  xai  y.a3dnsp  «t  r  io  v;  sariy  dp  rt  xai  r t  in  13vp.  ia.
Die  letzten,  vollkommen  unverständlichen  Worte  bedürfen  nur  einer
sehr  leichten  Berichtigung:  rd  Sk  avvsy&g  npOGfipsa3ai  ri  nlripol
rrjv  im.3vp.iav  y.a  3dns  p  dyyeXov  SGri  ydp  rt  xsvöv  17  im3vpia
  1S ).  Der  nächst  folgende  Satz  gibt  überdies  noch  die  Bestätigung
ls )  Eine  etwas  andere  Verderbniss  wird  in  dem  Worte  atrt'a  Coel.  ß  9.  290
b  33  anzuerkennen  sein.  Aristoteles  sagt  von  der  pythagoreischen  Behauptung ­
  in  Betreff  der  Sphärcnhannonie:  raOra  Sri,  xaSäirsp  sipvjrat  trpdrspov,
ip.p.d).Sig  p.sv  Xs'/srat  xai  pouutxtö?,  ädüvarov  ds  roürov  e/ttv  röv  rpo'trov.
oü  '/dp  pdvov  rd  ptvjSsv,  äxoüstv  ä'rojrov,  srspi  ouXustvs^^etpoOotrtov
airtav,  äXXä  xai  rd  pr,Sh  nicyzvi  yoipic  «.Isärjaerag.  Mit  den  Worten
jrspi  oü  Xustv  iy/jLpo'jri  rr,r  airt'av  kann  man  sich  nicht  in  der  Weise
abfinden,  wie  es  PrantI  thut,  wenn  er  übersetzt  „betreffs  desse.n  sie
noch  bestrebt  sind,  die  Ursache  aufz  u  klär  en“;  für  solche  Auffassung
von  Xustv  würde  man  im  aristotelischen  Sprachgebrauche,  so  häufig  sieh
Xustv  und  so  vielfach  sich  Anlass  zum  Ausdrucke  dieses  Gedankens  findet,
und  wohl  auch  ausserhalb  desselben  vergeblich  nach  einem  Belege  suchen.
Sollte  atrt'a  ursprünglich  im  Texte  gestanden  haben,  so  müsste  man  erwarten ­
  trsoi  ou  Xe'/Etv  s^xstpoötrt  rr/J  airt'av,  wie  es  von  derselben  Sache
b  23  heisst  atrtov  roürou  ipauiv  sfvat.  Nur  wäre  dann  auffallend,  dass  jrspi
ou  und  nicht  vielmehr  ou  Xs^stv  rv?v  airt'av  geschrieben  sein  sollte.  Dies
führt  darauf,  in  atrt'a  die  Corruptel  zu  vermuthen,  das  aus  ctn-opt'a
verschrieben  zu  sein  scheint:  —spi  ou  Xustv  s’yyEipoüot  xr,r  ätroptav.  Eine
ä-opt'a  war  es  für  die  pythagoreische  Ansicht  von  der  Sphärenharmonie,
dass  wir  von  derselben  thatsäehlich  nichts  hören,  aXo-yov  fdoxst  rd  prj
ouvaxoüctv  v-p.5c  rijc  yojv?  j  raürvjc  b  24.  Für  das  Beseitigen  eines  Einwandes
nun,  das  Lösen  einer  Aporie  ist  Xustv  äiropiav  der  übliche  Ausdruck,
Metaph.  r,  6.  1043  a22oux  s’vds'xsrat  ä-odouvat  xai  Xüoat  rjöv  ä  ~  o  pt'av.
Pol.  7  11.  1281  6  22  rvjv  trpdrspov  stpvjptEVYiv  ä  tz  o  p  t'a  v  X  ü  <rs  t  e  v  av  nj,  1282
a  23  raünjv  ptsv  ouv  röv  äiroptav  ra/_a  ddcsts  rtc  av  ourot  Xustv  txavijc,
a  32  öpot'cuc  dö  rtr  av  Xtiosts  xai  raürvjv  röv  äiroptav.  7  1.  1273  u  21
jrspi  räiv  ärtpoov  sart  rä  rotaira  dtairopstv  xai  Xustv.  Mor.  M.  |3  6.  1201
4  2  ava7xatov  ds  Xütrat  xäg  dnopiag.  Gener.  a  10.  327  410  rä  dtairopv;-3/vra
  Xü  otvr’  äv.  Anal.  post,  a  1.  71  a  31  (vgl.  33}  ou  7äp  dö,  dis  7s
rtvsc  s’  7  x  £  1  p  0  ü  a  t  Xustv,  Xsxrs'ov.