Aristotelische  Studien.

413

verglichen  mit  £  1.  231  b  8,  9,  232  a  18).  Die  Schlussworte  müssen
also  lauten  :  y.aS’  saut6  ts  -/.cd  ap.a  r&>  ßaSsi  17 ).  —  In  der  gleichartigen ­
  Sache  findet  sich  x  7.  923  a  37  ein  anderes  Versehen  der
Handschriften:  insi  y.ai  oi  ävSpwnoi  piyjst  rpuxxovra  srüv  imthooaaiv.
  ori  p.iv  rCp  tclr<Ssi  ors  os  rri  nayyrriri.  Ohne  Zweifel:  ors
p.sv  ro)  [Xrjxsi  ori  8s  Tp  nayurriri.
[£  3.  916  a  24.  Nach  &ansp  ist  ydp  nicht  zu  entbehren,  üorrsp
ydp  kni  xrl.,  für  dessen  Ausfall  das  vorausgehende  mp  leicht
Anlass  gab;  und  dass  a  27  raürd  statt  des  in  den  Ausgaben
stehenden  raüra  zu  schreiben  ist,  also  toars  nähv  raürd  yiIvsaSai
y.ai  tpSsipsaSai,  xaSansp  y.ai  (pari  xüx'Xov  stvai  rd  ävSpoirava,  wird
noch  zum  Überflüsse  durch  die  unmittelbar  folgenden  Worte  bestätigt: ­
  to  p.iv  Sri  äpiSp.Sp  roüg  aüroüg  älgiouv  sivac  dsi  roüg  ytyop.evoug
  sürjSsg.
tvj  1.  916  6  18  rö  d’  sypr^opsvai  rou  'Crv  (piäAAov)  a’iriöv  sariv
ri  rd  xaSsuoeiv.  Gaza:  'vigilantia  autem  quam  somnus  causa  potius
est’.  —  Dass  unmittelbar  vorbei*  b  IS  nicht  nach  6  voug,  sondern
nach  xoniäari  das  Komma  zu  setzen  ist,  erhellt  aus  der  Vergleichung
von  917  n  35.
t.3-21.  919  a  31  oia  ri  rcöv  aoovrutv  oi  ßapürspov  aSovrsg  rüv
d£tj  ädovrwv,  säv  ancpSatai,  p.äXlov  xaräorjXoi  yivovrat;  op.oioig  os  y.ai
rät  pu3-p.it)  oi  sv  rö>  ßapur  spot)  nlrip.p.sAoüvrsg  y.arädrj.oi  p.aklov.
Zu  pu3p.og  ist  vielmehr  der  Unterschied  der  Geschwindigkeit  zu
bezeichnen:  rü>  p  vSp.ü)  oi  sv  röi  ßpaoursp  u)  nlrip.p.sXoOvrsg.  In
welches  Verhältniss  Aristoteles  die  Höhe  und  Tiefe  der  Töne  zu  der
Geschwindigkeit  der  Bewegung  stellt,  ohne  beide  gleich  zu  setzen,
geht  aus  Psych.  ß  8.  420  a  26  lf.  hervor.
i3  44.  922  a  24  sari  ydp  rcöv  (siri)  3ärspov  rcöv  äxpo)v
vsudvTwv  sv  rivi  Si.aarrip.ari  xrl.
■v.  7.  923  b  6.  Der  Optativ  iveyxoi  ist  selbst  in  der  Diction  der
Probleme  nicht  möglich  und  gewiss  durch  den  Infinitiv  svsyxsiv  zu

17 )  Ein  anderes  Wort  ist  unter  tiiyiSog  verborgen  Gener.  anim.  a  18.  723
b  17  sn  rä  änoipursuopeva  ixt:'  aüroö  ipipsi  aizippa  ■  ÖyjAov  oüv  Sri  xai.
zrpiv  ä^o^uveuÄf/vat  cwrö  rou  oOtoO  psfiSoug  eysps  töv  xap-dv,  xai  oöx
ä-o  Kavroj  rou  puroü  är.-fEt  rö  onippix.  Der  Gegensatz  oiko-avro  g  roü
givrov  reicht  allein  schon  aus  zu  erweisen,  dass  für  ps’/i3oug  geschrieben
war  pspovg,  e  ne  Fmrndation,  welche  durch  Beachtung  des  Zusammenhanges ­
  mit  der  ganzen  Erörterung  zu  voller  Evidenz  kommt.