32

Pfeiffer

und  hat  mich  äne  getan  alles  des  ich  solde  hdn  Iwein  44G6.  Der
in  den  folgenden  Sätzen  7.  9.  auch  in  A  festgehaltene  Genitiv  des
lässt  vermuthen,  dass  B  hier  das  Ursprüngliche  bewahrt  hat.
eo]  irgend  einmal,  jemals.
missasprach  u.  s.  w.  A,  missasprdhhi  u.  s.  w.  B]  der  Indicativ
  dort,  der  Conjunctiv  hier  ist  gleich  richtig.  Beispiele  für  erstere
sind:  allerd  min  erd  sundiond,  tliero  tke  ik  eo  githälita  endi  gisprak
endi  gideda  sächs.  Beiehte  MS.  Denkm.  LXXI,  2  tf.  allerd  minerd
missitdti,  de  ih  eo  missüeta  odo  missidähta  odo  missisprah
haierische  Beichte  ebd.  LXXYI,  3.  Beispiele  des  Conjunctivs  thes  ih
unrehtes  gisahi  —  gihorti,  gihancti  u.  s.  w.  Fuldaer  Beichte,
s.  rückwärts  Nr.  III,  6.  sduuaz  so  ih  unrehdes  gisahi  ode  —  giliancdi
Mainzer  Beichte  MS.  LXXIV,  3.
7.  kyhukkiu]  die  gewöhnliche  alul.  Form  dieses  Verbums  ist,
entsprechend  dem  Gothischen,  hugjan,  liuggjan  (denken,  cogitare,
recordari).  Mit  geschärfter  Tennis  erscheint  der  Infinitiv  huckan
schon  im  Muspilli,  sodann  in  der  Quelle,  die  allein  noch  die  Flexion
iu  gewährt:  gl.  Ker.  Pa.  Ra.:  hultkiii,  huckiu  (vgl.  Graff  4,  786).
10.  notac,  unnotac]  coactus,  incoactus.
12.  meinsuuarteo]  dieses  Compositum,  perjurium,  aus  mein,
nefas,  facinus,  und  suart,  sancta  promissio,  jusjurandum  (von
suarian,  suerian,  sancte  promptere),  ist  im  Alul.  sonst  unbelegt,  suart
ist  nicht,  wie  Graff  6,  89S  irrig  angibt,  Masc.,  sondern  wie  aus
unserm  Gen.  pl.  und  aus  dem  Dat.  sg.  untar  rehtteru  eidsuuertiu
bei  Ivero  (Hattemer  113,  vgl.  Dietrich,  hist,  deck  p.  19)  deutlich
hervorgeht,  ein  Femininum  und  als  solches  erscheint  es  auch,  mit
und  ohne  Umlaut,  in  Tegernseer  Glossen  des  8.  •—  10.  Jhd.  und
anderwärts:  gen.  sg.  eidsuarti,  conjurationis,  dat.  sg.  in  eidsuuerti,
in  jurejurando,  nom.  pl.  eidsuarti,  conjurationes  (s.  Graff  a.  a.  0.).
13.  lukino\  oh  lukin  (lugin),  mendacium,  Masc.  oder  Neufr.
ist,  lässt  sich  aus  den  wenigen  Beispielen  (s.  Graff  2,  136)  nicht
erkennen;  aber  dass  diese  Form  neben  dem  Fern,  lugina  bestand,
ist  sicher:  auch  Isidor  18%  IS  hat  den  Gen.  pl.  lugino  (=B).
kiridäno]  gen.  pl.  von  kirida  f.  Gierde.  Genau  so  lautet  das
einzige  Beispiel  des  Gen.  pl.  bei  Kero,  das  Graff  4,  228  aufführt.
14.  fizusheito]  gen.  pl.  von  fmisheit  (s.  oben  S.  30),  dolus,
von  fizus,  callidus,  astutus  (s.  Graff  3,  738).