Die  Kosenamen  der  Germanen.  261
Wizo  pbr.  et  alio  nomine  Pernfrid,  saec.  8.  Verbr.  v.  St.  Peter
47,  10;
Giselbertus  qui  et  Apo,  a.  929.  Lupo  2,  182;
Dacho  quem  vocant  Guillelmo,  a.  947.  Marca  hisp.  n.  84;
Ennego  quem  alio  nomine  vocant  Falcucio,  a.  966.  Marca  hisp.
n.  104;
Erempertus  qui  et  Alto,  a.  984.  Tiraboschi  2  n.  92;
Bezelinus  qui  et  Adelbrandus  (Hamburg,  ep.),  a.  1035.  Annal.
Saxo.  Pertz  Mon.  8,  679,  33;
Ruodigerus  qui  et  Huozmannus  cognomine,  a.  1084.  Reml.
n.  57;
Mainricus  qui  dicor  Bocardus,  a.  1152.  Frisi.  Memorie  storiche
di  Monza  2  n.  60;
Anricus  qui  dicor  Gonardus,  a.  1210.  Frisi  1.  c.  n.  98  p.  93,  b.
Von  dieser  Sitte,  einen  Zunamen  zu  erhalten,  waren  selbstverständlich ­
  die  Frauen  nicht  ausgeschlossen,  dies  bezeugen  nachstehende ­
  Beispiele:
Eudila  vel  Bertholanda,  a.  572.  Pard.  n.  179;
Leotheria  sive  Mummia,  a.  694.  Pard.  n.  432;
Atta  sive  Angilsuinda,  a.  774.  Trad.  Wizenb.  n.  53;
Brunhilt  cognomento  Tettla  (de  regno  Fresonum),  saec.  10.
Eberh.  c.  7  n.  96;
Agata  quae  vocntur  Burga,  a.  986.  Fantuzzi  1  n.  65;
Maria  qua;  vocatur  Rosa,  a.  994.  Mittarelli.  Anal.  Camald.  1.
n.  55;
Bellucia  qua:  dicunt  Grudels,  a.  995.  Marca  hisp.  n.  144;
Tota  quae  vocatur  Adelais,  a.  1006.  Marca  hisp.  n.  154;
Angantruda  queMinuta  clamatur,  a.1020.  Mittar.  Ann.  Camald.  1.
1.  10  c.  12  pag.  399;
Romedia  quae  et  Amiza:,  a.  1033.  Frisi  n.  29  pag.  32,  a;
Balaschita,  comitissa  quae  alio  nomine  vocabatur  Constantia,
a.  1064.  Marca  hisp.  n.  258;
Hildegardis  praenomine  Franca,  saec.  11.  Cartul.  Sti  Petri
Carnot.  p.  221  c.  99;
Aina  Ermengardis  nomine,  saec.  11.  Perard  p.  75.
Wie  diese  und  viele  hundert  anderer  Belege  deutlich  beweisen,
hat  in  alter  Zeit  zwischen  den  germanischen  Vor-  und  Zunamen  in
Rücksicht  auf  ihre  Form  wie  auf  ihren  Inhalt  ein  Unterschied  nicht
Sitzb.  d.  phil.-hist.  CI,  LI1.  Bd.  II.  Hft.  18