94
V a li 1 <* n
Aus dem Gesagten erhellt, wie sehr man in alter und neuer Zeit
den Ausdruck Peripetie missbraucht hat, indem man ihn ziemlich
gleich setzte mit dem, was Aristoteles ixsrdßaGig genannt hat, und
daher der Tragödie schlechthin Peripetie zuschrieb, wie ihr schlechthin
[xsztxßccG'.i; zukommt. Aristoteles hat allerdings das Wort nicht
bloss von jener Verkehrung der Mittel und Zwecke, wie sie der Oedipus
am deutlichsten vergegenwärtigt, sondern in etwas lockerer Bedeutung
von dem überraschend Eintreffenden gebraucht, wofern nur dieses
den Umständen selbst, die dieses Resultat nicht erwarten liessen,
entspringt. Das Briefaufgeben der Iphigenie, das selbst naturgemäss
von den Umständen eingegeben ward, ging nicht auf einen der Erkennung
entgegengesetzten Zweck, hatte aber die Erkennung der «
Iphigenie zur Folge, die sich als Resultat jenes Auftrags nicht erwarten
liess. So ist die ävayvüpiaig ix KspiKirdag nach Aristoteles
eigener Deutung (Kap. 16) gleich der dvayvdipiGig ocötcöv rtöv
7ipa.y[id.Tuv zfig ixTckritgeug yivopivvjf di’ ebiötwv. Aber auch so ist die
Peripetie noch mit scharfer Grenze von der p.srdßaGig abgesondert,
wie sich, auch abgesehen von der allein beweisenden Unterscheidung
des einfachen und verflochtenen Mythos, durch die (Kap. 18)
jeder Tragödie zugesprochene Sonderung in Schürzung und Lösung
darthun lässt, deren Scheidegrenze durch das Eintreten der p.ezdßaaig
bezeichnet ist.
Die Definition der dvayvüpiGig nimmt Aristoteles nach einer
ihm auch sonst geläufigen Weise von der Wortdeutung her: 'Erkennung
ist, wie es der Name ausdrückt, Umwandelung aus Unkenntnis
in Kenntnis’; doch verengt er diese für den hiesigen
Zweck allzuweite Begriffsbestimmung der Art, dass die der Tragödie
allein angemessene Erkennung erübrigt: 'entweder zur Freundschaft
oder zur Feindschaft der zum Glück oder Unglück Bestimmten’. Daauf
die entfernte und anderem Zusammenhang- angehörige Stelle (Kap. 7 E.)
mit jener Formel zu unbestimmt bezeichnet. Indem er daher mehr in der Nahe
eine mögliche Beziehung des xa^aTrsp etpvjrat suchte, ergab sich ihm die
überraschende Vermuthung, dass in dem Satze c. 10, 1452 a 19 raOra di del
•ytvgff^at iE, auryjs ty)c ovax&Gtca? zov p.v3ov, taare ix rwv itpo*je«]svY)iLivwv
Gu^ßaivetv y} iE ava^x^c yj xara rö eixoc ai raöra, in welchem dieses
letzte raura einen Anstoss bietet, statt desselben ravavrta zu schreiben, und
dieses die Stelle sei, auf welche xaSctKsp eTpvjrai zurückweise.