90

Wolf

dar  voces,  e  appelido,  alli  do  fue  el  i'eclio,  e  arrästrarse  diciendo:
Fulan  me  forfö,  e  cumprir  esta  querella  enteramente,  ansi  como
sobredicho  es;  e  si  non  fuer  mugei*,  qne  non  sea  virgen,  deve  cumprir ­
  todas  estas  cosas,  l’uera  de  la  muestra  de  catarla,  que  deve  ser
de  otra  guisa,  e  si  este  que  la  f'orcd,  se  podier  aver,  deve  morir  por
ello,  e  si  non  lo  podieren  aver,  deven  dar  a  la  querellosa  trescientos
sueldos,  e  dar  ä  el  por  malfechor,  e  por  enemigo  de  los  parientes
della;  e  quandol’  podieren  auer  los  de  la  justicia  del  Rey,  matarle
por  ello.“
Fuero  de  Balbris  (Munoz,  1.  c.  p.  SIS—S16):
„Quaelibet  midier  extra  villam  corrupta,  debet  vociferare  usque
ad  villam,  et  praesentet  se  coram  judicibus  antequam  domum  aliquam
ingrediatur,  et  conquerens  de  viro  illo,  qui  eam  vim  (sic,  1.  vi)
oppressit,  et  si  invenerit  in  ea  midierem  conquerentem  corruptionem,
  vir,  qui  eam  oppressit,  paret  duodecim,  et  juret  ipse,  et  illi
duodecim  cum  ipso;  et  si  non  compleverit,  pectet  suum  forum.“
„Midier  vi  oppressa  intra  domum,  vel  intra  villam,  nisi  eadem
liora  vociferet,  sequens  illum  virum,  qui  eam  oppressit;  si  hoc  non
fecerit  midier,  vir  ille  non  det  ei  responsum.“
Und  die  von  Helfferich,  S.  340,  aus  dem  Fuero  de  Cuencn
mitgetbeilte  Stelle.  Vgl.  Grimm,  S.633—634.  und  v.  Gözenbach,
„Einige  Bemerkungen  zu  dem  Aufsatz  J.  Grimm’s  über  die  Notbnunft“,
  in  der  •  Zeitschrift  f.  deutsches  Recht  und  deutsche  Rechtswissenschaft, ­
  hgg.  von  Beseler,  Rey  sch  er  undWilda.  Bd.  9
(Tübingen,  184S.  S«.)  S.  334—335.
6.  Zur  Bezeichnung  lüderlicher  Weiber;  denen  soll  man  wie  es
in  der  berühmten  Romanze  von  den  Siete  infantes  de  Lara  heisst:
„Cortar  las  faldas  por  vergonzoso  lugar“  (Primavera  y  Flor
de  romances,.  ..  .por  F.  Wolf  y  C.  Hofmann.  Berlin,  18S6.  8°.
Tomo  I.  p.  64).
Vgl.  Grimm,  S.  711—712;  —  und  Michel  et,  p.  389.
7.  Zur  Bezeichnung  des  jus  primae  noctis  (in  Galicien  Peyto
Bordelo,  in  Catalonien  Ferma  d'espoli  foreada  oder  Derecho  de
prelibacion  genannt;  ausserdem  galt  dieses  Recht  nur  noch  in  Aragon,
aber  hier  im  ausgedehntesten  Masse,  indem  es  sich  hier  nicht  Idos
auf  die  Brautnacht  beschränkte,  sondern  dem  Herrn  jederzeit  über  die
Weiber  und  Töchter  seiner  Hörigen  zustand):