80
Wolf
„Quanta deve ser el vedado de los buyes, et ata quando.“
„Si todos los vezinos infanzones, labradores et villanos, quisieren
romper el vedado de los buyes, et uno solo de los vezinos infanzones,
ö villano dixiere, non se rompa, que non se debe romper. Si todos
los vezinos quisieren fer vedado de nuebo. vayan ä la sied del Rey,
et retiengan el amor de! jubero del Rey, et ganen la piertega con su
fierro, et lieven al prado que quieren fer bedado. Et con la piertega
asientese en medio deill prado et ite cada doze vegadas quanto podiera
a cada part la piertega con su fierro en luengo, et amplo a cada
part cada doze vegadas, et aqueill qui bobiere de itar esta piertega
en vedado de buyes, sea si quiere infanzon, si quiere villano.“
Ebenda, cap. 17.
„ Quanto deve ser la Bustalizia“ J ):
„Toda Rustalizia debe ser al menos quanto un bome pueda
echar doze vezes a quatro partes la segur, et este bome que ba
echar la segur, deve se assentar dreclio en el medio de la bustalizia;
et esta segur que es a ecbar debe baber el mango un colido rase, et
el fierro debe baber de la una part agudo, et de la otra part es mochado,
et teniendo la oreilla diestra con la mano smiestra, deve passar el
brazo diestro entre el pescuezo et el brazo siniestro, et eclie quanto
mas podiere ecbar esta segur, como diclioes de suso.“ — Vgl. Grimm
über den Wurf mit dem Reil (secur), S. ö7; über die Stellung beim
Wurfe, S. GS; und das Fassen des rechten Ohres mit der linken
Hand während des Wurfes, S. CG.
3. Rei anderen Raumverhältnissen ebenfalls durch Wurf oder
Rerührung bestimmt:
Ebenda, Lib. V. Tit. VI. cap. 22.
„Que calonia ha qui furta piedra en pedrera (Steinbruch), et
quanta deve ser.“
et si alguno furtare en la pedrera piedra, deve por
calonia dos sueldos (für den ersten Stein den er stiehlt), et por cada
piedra de las otras (für jeden folgenden Stein) un sueldo; et esta
pedrera deve ser al menos (muss zum wenigsten den Umfang haben)
quanto el martieillo de la pedrera puede echar un bome ä derredor
*) Nach Baraibar’s Diccionario, s. v. Dusto. Pastös de*tina<los para los bueves, que
tambien se llama bustaliza,
