644

Muss  afia

Et  lionse  li  ochi  a  quela  poverela,
E  la  vista  li  aperse  amantinente
1295  Quanto  esser  puote  chiara  et  reluzente.
Chome  la  vechiarela  vede  espresso
Esserne  liberafa,  incontinente
Se  zeta  in  su  la  tera  adesso  adesso,
Pianzando  per  let'zia  dolzemente;
1300  In  alto  crida  poi  e  chiama  apresso
Regraz'iando  el  sumo  Dio  posente
E  poi  pnr[e]  volea  basar  i  piedi
A  la  Coslanza,  et  ela  nol  corziede.
Ma  poi  dreta  in  pe’se  levö  cliolei  83 1,
1305  Cridando  per  la  giexia  ad  alti  toni:
„Done  e  Signori,  non  vedete  costei
Che  e  zusta  e  santa,  se  Dio  me  perdoni,
Che  ä  reso  la  veduta  ai  ochi  mei
Con  suo’  divote  e  pure  oranoni?“
1310  Onde  zaschadun  presto  ne  corse  isnelo
Per  veder  quel  miraeolo  [grande]  e  belo.
A  questo  la  Costanza  non  se  tiene
Ma  prexe  uno  arsirato  che  [li]  stava
E  ne  le  menbra  suo’  pativa  pene
1315  Che  l’ose  ave[v]a  torte  e  l'agrevava  ;
Conduselo  a  l’altar  e[d]  onzel  molto  bene
E  con  P  onguento  degno  Io  liherava,
E  possa  el  terzo  e  ’l  quarto  c  ’I  quinlo  e  taute
Che  ivi  se  t>’ov6  fe’  liheri  luti  quante.
Noch  an  demselben  Tage  eilen  Sieche  aller  Art  zum  Kloster
und  Alle  finden  ihre  Heilung.  Die  Äbtissin  hat  Mühe,  Costanza  von
dem  drängenden  Volke  zu  befreien.  Die  ganze  Nacht  lagern  die
Kranken  in  der  Kirche;  am  folgenden  Morgen  tritt  Costanza  nach
der  Messe  zu  ihnen  und  alle  werden  gesund  entlassen.
1320  La  bona  fama  de  l’alta  duchessa  84 1 ’
Se  sparse  in  pichol  tenpo  in  ogni  lato

1302  Cod.  puri.
1319?

1304  Besser  Ma  poi  diritta  in  pie 1  levö  colei.  1316  unsel