626

.\l  u  s  s  a  f  i  a

79S  A  ziö  ehe  a  mi  perdoni  ogui  difeto,
Quando  serö  davanti  al  tno  eospeto.
Poiche  a  morte  qui  eonduta  sono  SS“
Per  tradimento  o  per  fiera  disgrazia,
Anchor«  di  cuore  a  costoro  perdono,
800  Che  eon  Ia  spada  a  la  morte  me  ehazia,
E  tu,  Signor,  che  conziedi  ogni  dono,
Perdona  a  lui  ch’el  non  sa  che  si  fazia;
Apreso  a  ziö  comendo  tuta  via
Ne  le  tuo’  man  lo  spinto  e  l’alma  mia.  “
Der  Knappe,  von  solcher  Milde  besiegt,  lässt  die  gezückte
Waffe  fallen,  und  erklärt  seinen  Gefährten,  er  würde  der  frommen
Dulderin  nichts  zu  leid  thun;  eher  sollten  sie  ihn  seihst  tödten.  Da
beschliessen  sie,  sie  am  Leben  zu  lassen  und  wenden  sich  zu  ihr
mit  den  Worten:
80S  „Nui  te  vojamo  lasar  l’anima  al  peto  SS b
Per  rirerenzia  de  Dio  onipotente,
Ma  te  vojamo  pregar  con  molto  afeto
Che  tu  te  alongi  ben  privatamente
De  quinzi  si  che  de  li,  dona  degna,
810  A  le  rechie  de  Glifet  %«mai  non  vegna.“
„Mile  grazie  ne  rendo  a  Dio  et  a  voi,  SO“
Alti  signori,  onde  non  dubitati,
Che  quando  serö  via  da  vui  poi
Non  credo  [che]  de  mi  novela  udiati.“
81S  E  loro  rispoxe:  „Cliusi  piaze  a  noi;
Ma  un  altro  don  vojau  o  che  ne  fazati:
Nui  adimandemo  per  difexa  nostra
Che  a  nui  ne  dati  la  chamixa  vostra.“
„Volentier«“  li  rispoxe  alora  quela
820  E  presto  in  un  forame  s"  ä  riposta,
E  despojose  la  zentil  damixela

799  Wol  a  cotestui.  807  Cod.  efeto.  810  Entweder  All 1  orec.  di  Glifet
mai  n.  v.  oder  All 1  or.  a  Glifet  giaminai  n.  v.  812-  signori,  e  giä  non  dub.  ?  813  Cod.
da  lui.  813  Essi  risposer.  820  s’e  rip.  821  donzella  oder  Spogliossi  (Spogliasi?)
la  gentile  dainigella.