Über  eine  ital.  metr.  Darstellung  der  CrescentiasageJ.

eil

Non  t’  aricorda  cjuel  me  prometesti
E  al  mio  signor  quando  volse  partire?
E  questo  el  men'to  adonqua  ehe  dizesti
360  Che  ohediente  seresti  al  mio  servire?
Pärtite  qninzi  e  fa  che  piui  non  resti;
Che  ben  me  laserei  prima  morire
Et  arder  tuta  e  poi  butar  al  vento
Ch’io  consentisse  mai  tal  falimento.“
363  Come  Glifet  la  trovö  si  constante,
Gran  dolor  ave  al  cuor  e  gran  desdegno;
Ma  poi  che  piui  non  val  luxenge  tante,
Che  [viel  piü  ferma  1’  e  cha  pietra  o  legno,
Dize:  „Convieme  [ora]  provar  piü  ayante,
370  S'io  doyesse  esser  schaziato  de  lo  regno.“
E  in  piedi  salta  (come  el  libro  sona)
E  slanzar  si  se  volse  con  la  persona.
Quando  la  dona  vide  el  desconzo  ato  36'
Del  suo  nepote,  ehe  e  tanto  felone,
373  Forte  temete  e  si  li  f/espiaze  el  fa!o;
Ma  pensa  ad  inganar  sua  opinione.
Sol  per  fuzir  da  lui  a  questo  trato,
Sotilmente  comenzö  questo  sermone,
Dizendo  a  lui:  „Glifet,  lasame  stare,
3S0  Un  poclio  aseolta  quelo  te  vo’  parlare.“
Disse  la  donna  con  molto  sapere:
„Cliaro  nepote,  se  po*  in  algun  modo
Questa  tua  volia  e  rahia  rimanere!“
E  lui  respoxe:  „Non“  eon  parlar  sodo
383  „Se  tu  non  vuoi  [or]  me  pazo  yedere
0  la  morte  mi  tolese  ove  mi  rodo.
Ben  so  ch’io  falo  e  [fo]  contra  ogni  honore,
Ma  non  posso  ritrar  el  cuor  che  muore.“
Et  ela  disse:  „Da  poi  che  pur  couviene,
390  Faziamo  adonque  si  che  sia  zelato,

357  quel  che  prom.  ?  358  Al  m.  s.  quand’  ei  v.  p.  365  la  trova.
sc.  dov.  ess.  del  r.  ?  372  E  slaneiare  si  vuoi.  378  Com.  sott,  esto  serm.
ch’i’  yo 3 ?  382  Vielleicht  Yedi,  nipote,  se  puo.  386?

370  S’io
380  quel