604
M u s s a f i a
ISS Solazandosi insieme tuti alora,
E tanto trionfar de soni fano
Che ben se fa sentir per lionde vano.
Sie werden mit grossem Jubel empfangen , die prächtigsten
Feste folgen auf einander; die zwei Neuvermählten schwelgen in
unaussprechlichem Glücke. Nach einiger Zeit
.... Io re de Franza altiero, 28“
Come Cristian fedele, feze voto
160 Di pasar l'alto mar di cuor senziero
Sopra i Sarazini con fiero moto,
E ivi un ano [star] conpito e intiero
E la fede servir puro e divoto;
E ziö feze anonziar senza tardanza
165 Per tutti i paixi de la nobel Franza.
Alle Barone beeilen sich, seinem Rufe zu folgen.
Ma ’1 hon duclia d’Angiö, che eon la dama
Avelnpato e da la mente contenta,
[S]e ben lui aldi el propos[i]to e la fama
Del re e come ziä l’armata e atenta,
170 Del sno gioto piazer non se dirama,
Anzi pur fenze che nula lui non senta,
E chome pazo e strato de raxone
La vergogna per V amore si propone
Sapendo lo re questo disconzo modo, 28 b
17S Cli’el ducha non s’aeonza a zir con elo
E che non par churar di tanto lodo,
Meraveliose di ziö e non li parse belo,
Ma quando del partir fo zonto al nodo
Dove ehe piü non atexo suo fradelo;
180 Ma mososi con Fexercito alto e grande,
A chavalcar el mar ogn’om sc spande.
Montöno tuti ne le galee essi con Farme
E poi se parti da li franzeschi porti
163 Wol Per la fe\ 167? 171 Anzi pur finge ch’egli nulla senta. 179? 180
.Mn mosso con Pesereilo. Man kann auch ma oder con streichen. 181 Vgl. Matt. Vill. Le
armnte cavalcano il mare. 182 Cod. galci. 183 Man streiche E oder si.
