Mussafia,  Über  eine  ital.  metr.  Darstellung-  (1er  Crescentiasage.  589

SITZUNG  VOM  13.  DECEMBER  1865.

Über  eine  italienische  metrische  Darstellung  der  Crescentiasage. ­

Von  Adolf  Mussafia,
a.  ö.  Professor  der  romanischen  Philologie  an  der  Wiener  Universität.
Die  Betheiligung  Italiens  an  der  mittelalterlichen  Litteratur  erhellt
durch  die  zahlreichen  Veröffentlichungen,  welche  die  neueste  Zeit
brachte,  immer  deutlicher;  und  es  wird  bald  an  der  Zeit  sein,
die  zerstreuten  Mittheilungen  zu  vereinen  und  in  ihrem  Zusammenhänge ­
  zu  betrachten.  Unter  den  verschiedenen  Stoffen  mussten  jene
sich  besonderer  Beliebtheit  erfreuen,  welche  dem  religiösen  Gefühle
des  Volkes  am  besten  entsprachen;  und  so  ist  es  denn,  dass  die
volkstümliche  Litteratur  einen  grossen  Reichthum  an  Legenden
und  legendenartigen  Erzählungen  aufweisen  kann.  Einen  weiteren
kleinen  Beitrag  zu  letzteren  sollen  nun  folgende  Blätter  liefern.
Die  Bibliothek  des  Benedictinerstiftes  Göttweih  bewahrt  eine
Papierhandschrift,  welche  zwei  italienische  Gedichte  in  ottava  rima
enthält,  und  zwar:
Fol.  1—113\  Queslo  libro  trata  del  ducha  d'  Angio  et  de
Costanza  so  mojer.  673  Ottave  d.  h.  3384  Verse.
Fol.  113"—133' 1 .  Questo  libro  si  e  de  Justo  paladin  e  trata
de  lafortuna.  227  Ottave  d.  h.  1816  Verse.
Eine  kurze  Analyse  des  zweiten  Stückes  —  das  uns  hier  nicht
mehr  beschäftigen  soll  —  findet  sich  bei  Quadrio,  Storia  e  ragione
d'ogni  poesia  IV,  171.  Mehre  Drucke  verzeichnen  Brunet,  Melzi,
Libri  u.  s.  w.