P  f  i  z  m  a  i  e  r

580

’)  *  l  M  D  ^  f  ^  i  *  ft  1

Mijako-no  figasi  nio-i-ga  dake  nisi-no  arasi-jama  sono  foka
moro-moro-no  kuni-no  jama-iani-no  sio-zai-ni  kore-wo  ari.  Ni-getni
  furu-ne-jori  dsu,  naje-no  takasa  itsi-ni-siaku  bakari.  Kuki
marokit-ni-site  futa-tsu  fa  ai-ntaru,  gan-fl-ni  ni-te  atsuku  owokiku
  icadzuka-ni  siroki  ke  ari.
Es  findet  sich  im  Osten  von  Mijako  auf  der  Berghohe  von  Nio-i,
auf  dem  westlichen  Berge  Arasi,  ausserdem  in  den  Gegenden  der
Gebirgsthäler  sämmtlicher  Reiche.  Im  zweiten  Monate  des  Jahres
spriesst  es  aus  der  alten  Wurzel,  die  Höhe  der  Sprosse  beträgt  einen
bis  zwei  Fuss.  Der  Stengel  ist  rund  und  je  zwei  Blätter  entsprechen
einander.  Dieselben  haben  Ähnlichkeit  mit  denen  des  gan-fi  (lychnis
coronaria  cnc.  japsie  sind  dicht,  gross  und  besitzen  etwas
weisses  Haar.

3  i/  4
4  *  L
7

jy  y-V


1  V

t  t