546

P  f  i  z  m  a  i  e  r

7^1)  p_  i/  i/  f
*?  *  *  ^  ^
/  :  m  ^  m
;  f  *  i  ?  t
L.  ?  fi  :  ;  7  t>  ’
|.  *  *  7  *  9  fi  i
v 7  +  t  t  f  l  >)  ^
7>  =■*  r  -  ,  3-  ,
Km-dd  jamu-no  naka-no  simeru  tsi  ojubi  kuri-ne-siba-ni
kore-wo  ari.  Fuju-no  tsuki-ni  fu-wo  osu  san-tai-kasa-no  fa-ni  nite
  midori-iro.  Naje-no  takasa  go-sitsi-sun,  ni-get-ni  kuki-wo  tmku
ja-gar  a-no  gotosi.
Die  Pflanze  findet  sich  in  den  nahen  Gegenden  auf  feuchtem
Boden  in  Gebirgen  sowie  hei  liegenden  Reisern.  In  den  Wintermonaten ­
  treibt  sie  die  Blätter.  Dieselben  haben  Ähnlichkeit  mit  den
Blättern  des  san-tai-kasa  und  sind  von  dunkelgrüner  Farbe.  Die
Höhe  der  Sprosse  beträgt  fünf  bis  sieben  Zoll.  Im  zweiten  Monate
des  Jahres  streckt  es  Stengel,  die  gleich  den  Schäften  der  Pfeile.

f

t
Z
)

%/
*
\S

f
:E
*

7
)
3-)


>
7
5
f

i/
X3
4
)

’  4
&  )
*  *

ZL
')
t
f
)
3*

i/
-3

h
7
t
f
4
■o
*

9
t
;
i/

f
1
t

7  ?
t  ^7

Knki-no  fasi-tii  fuua-wo  firaku  murasaki-iro,  kutatsi  fimejuri-no
  fana-no  gotosi.  Mata  siro-iro-no  beni-iro-no  mono-ari.  Si-