Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 51. Band, (Jahrgang 1865)

Ein  Beitrag-  zur  Rechts-Symbolik.

107

Ebenso  nach  dem  Fuero  de  Santa  Maria  de  Cortes  (ebenda,
p.  217).
Nach  dem  Fuero  de  Ayala  wurde  dem  falschen  Zeugen  der  j  e
fünfte  Zahn  ausgebrochen  (ebenda  p.  204.)
Und  in  den  Fueros  de  Castroverde  de  Campos  (Llorente,  1.  c.
Tomo  IV,  p.  330)  heisst  es:  „Omnis,  qui  vicinum  falsum  voluerit
facere,  cum  quinque  vicinis  legitimis  falset  illum;  et  ille  falsatus
liabeat  dentes  decimatos;  et  sic  percusus  exeat  extra  villam  et  remaneat.“

Darauf  gründet  sich  der  folgende  Schiedsrichterspruch  (Hist,
de  la  legis!.  Tomo  II.  p.  291):
„  De  una  Fazanna  de  Don  Pedro  de  Saut  Martin  e  de  una
mvjer  quel’  demandaba  qne  era  su  marido
„Esto  es  fazanya  que  demandaba  una  mujer  ä  don  Pedro  de  Saut
Martin  que  era  jurado  con  ella,  e  vinieron  antel  obispo,  e  ovo  ella  de
dar  pesquisas:  et  en  las  pesquisas  babia  un  ome  quel’  decian  Johan
de  Forniellos,  et  dixo  delante  del  obispo,  quel  fuera  delante  Santa
Maria  de  Bretonera  a  do  la  jurara  Don  Pedro  de  Sant  Martin  aquella
mujer.  Et  despues  dixo  que  digiera  mentira  que  non  lo  viera  jurar,
e  que  lo  havia  dicbo  por  ruego.  Et  lue  preso,  quitaronle  los  dientes,
e  tragieronle  por  toda  la  villa  los  dientes  en  la  mano.  diciendo:  —
Qui  tal  hizo,  tal  prenda.  —  “
Vgl.  Grimm,  S.  709:  —  und  Michelet,  p.  382—383.
7)  Strafe  für  Schelte  (s.  Grimm,  S.  643):
Fueros  de  Oviedo  (Llorente,  Tomo  IV.  pag.  100):  .  .  .  .  si
barallar  vecino  con  vecino,  et  el  uno  denostar  al  otro  por  uno  destos
quatro  denuestos,  fodidenculo,  siervo,  agulo,  traidor;  si  le  feriere
sobre  aquesto  una  vez  con  lo  que  toviere  en  mano,  que  non  se  baxe
por  prender  alguna  cosa,  et  non  vaya  ä  su  casa  por  armas,  con  que
fiera,  logrelo  sin  calona,  et  quien  imprimar,  postea  pecbe  lo
que  ficier;  et  por  estos  quatro  denuestos,  et  por  qualquier  que  il
diga,  et  non  lo  enviar  ferir  una  vez  aquel  quil  denostd,  postea  se
quisier  venir  a  dereto  por  el  foro  de  la  villa,  pärese  en  consello,  et
diga;  —  Illo  que  dixe,  di'xelo  contra  el  con  mal  taliento,  et  non  por
tal  que  verdad  sea,  menti  por  esta  boca;  —  et  saque  el  dedo  por
los  dientes;  et  por  estos  otros  denuestos  non  traya  el  dedo  por  la
boca,  mas  planamiente  se  desmienta.“
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.