Ein Beitrag zur Rechts-Symbolik.
97
cuenta; e sil quita ä el Sefior entre tanto Io que a, non lo puede vender,
nin enagenar sin otorgamiento de! Sefior.“
Vgl. über das Symbol: Schlüssel, Grimm, S. 177.
d. Zur Bezeichnung des Eigenthums- und Pfandrechtes
und zur Bekräftigung des Kaufvertrags.
1. Durch Setzung eines Merkzeichens in einem Flusse oder
Bache, um sich den Platz anzueignen, an dem man eine Mühle,
Schmiede, Wehre oder ein Bad anbringen will.
Fuero de Vizeaya, Tit. XXIV. Ley 4:
„Como se han de echar las bidigazas, y poner abehurreas en
lo comun ! ).
„Otrosi dizeron: que havian de fuero, y establecian por ley, que
por quanto los exidos, y usas de Vizeaya, son de los hijosdalgo de
ella; y algunos eclian bidigazas en los rios y arroyos que passan
por los tales exidos, y ponen assimesmo abeurreas (que son senal de
casa) para poner en aquel lugar, do aquellas senales echan, pressa
de herreria, o molino, o rueda, d la tal casilla, para edificar ende
ferreria, d molino, o rueda, y lo hacen ocultamente, y ä fin de apropriar
ä si mesmos la tal heredad, teniendo la tal bidigaza echada en
agua, en ano, y dia ocultamente, porque no se lo sepan. Por ende,
dixeron, que ordenaban, y ordenaron, que el que huviere de echar la
tal bidigaza, o poner abehurreas, lo ponga publicamente, y notificando
en la iglesia, do la heredad estä sita, en presencia de escrivano, en
dia domingo, en tiempo de missa, y ä la hora del ofrecer, y taiiendo
y dando tres golpes d la campana mayor, y declarando como tiene
echadas y alcanzadas las tales bidigazas y abehurreas, y uombrando
el lugar de donde ä donde,“
2. Bei Erwerbung eines liegenden Gutes durch einen geistlichen
Orden.
Fuero de Navarra, Lib. II. Tit. V. cap. 2 £ ):
„Como entra la orderten tenencia de heredat.“
*) Bidigaza heisst eben ein solches in einem Fluss oder Bach angebrachtes Merkzeichen;
Abehurrea oder Äbeurrea wird durch: „senal de casa“ erläutert; doch
findet sich von beiden keine nähere Angabe oder Beschreibung.
2 ) Dieses, für unseren Zweck sehr interessante Capitel ist in den gedruckten Ausgaben
des Fuero de Navarra weggelassen, und aus der Handschrift von Yanguas
Diccion. de antigiiedades, Tomo I, p. 532—534, mitgetheilt worden.
Sitzb. d. phil.-hist. CI. LI. Bd. T. Hft. 7
