88

Di*.  S.  II  e  i  n  i  s  c  h

lautete,  im  vorliegenden  Falle  aber  das  Consonantengerüste  tmt  zu
repräsentiren  scheint.  So  heisst  es  in  einer  Inschrift  zu  Edfu  von
Ptolemäos  XIII'):

Ruz  Rur  ynum  nati  (tmt)
die  Krone  Huz  in  Verbindung  mit  der  Krone  Nati  sind  vereinigt  auf
•<  lk  Sl
tup.af  mo  sa/un.t
seinem  Haupte  als  Pschent.
Dieselbe  Diction  findet  sich  in  einer  Inschrift  auf  Philä,  nur  mit
dem  Unterschiede,  dass  für  1$  das  Zeichen  V  gesetzt  erscheint-In
  der  erwähnten  Inschrift  spricht  der  Gott  Horus  zum  Kaiser  Tiberius
  folgende  Worte 3 ):
4  Vi  ^  T  1!
Ruz  nati  (tmt).samt  Rur  tupa.k
die  Krone  Huz  und  die  Krone  Nati  sind  vereinigt  auf  deinem  Haupte
mo  sayun.t
als  Pschent 3 ).
Diesem  obigen  Zeichen  geht  aber  in  einer  Inschrift  zu  Edfu,
welche  eine  Ansprache  des  Königs  Ptolemäos  Philometor  an  den
obersten  Sonnengott  enthält  die  phonetische  Gruppe  '—  voran 4 ):

*)  Lepsius,  Denkm.  IV,  47,  a.
2 )  Champollion,  Gramm,  pag.  360.
3 )  Dieselbe  Phrase  findet  sich  auch  im  Todtenbuche,  nur  mit  dem  Unterschiede,  dass
statt  tmt  ein  synonymes  Verbum  mun,  befestigen,  aufsetz  en  angewendet  erscheint; ­
  daselbst  heisst  es  nämlich  vom  Sonnengotte  (Cap.  15,  4):
unnu.t  mun  mo  tup.ak  sas  has
die  Uräuskrone  ist  gesetztauf  dein  Haupt;  die  Krone  von  (und)  die  Krone  von
Oberägypten  Unterägypten
|  -  |
mun  mo  ap.dk
ist  befestigt  auf  deinem  Kopfe.
/# )  A.  a.  0.  pag.  209;  vgl.  Lepsius,  Denkm.  IV,  89,  c.