Beiträge  zur  Kritik  und  Erklärung  des  Sophokles.

717

während  er  Diener  zu  ihrer  Befreiung  hätte  absenden  können.  Aber
gerade  durch  dies  Streben,  Antigone  eine  recht  glänzende  Genugtuung ­
  zu  geben,  vereitelt  er  selbst  seine  Absicht  und  die  noch  mögliche ­
  Abwendung  der  Katastrophe.  Hätte  er,  wenn  er  schon  die
Bestattung  des  Polyneikes  zuerst  abthun  zu  müssen  glaubte,  nicht
sich  vorgenommen  persönlich  Antigone  freizulassen,  sondern  hätte  er
zu  gleicher  Zeit,  als  er  zum  Leichnam  des  Polyneikes  sich  begab,
Diener  zur  Freilassung  der  Antigone  beordert,  so  hätten  diese  wohl
Antigone  noch  am  Leben  getroffen.

V.  1122  ff.
w  Bax^iO,  Ba/.yäv  p.xTp67zoMv  Qr,ßav
vat'cov  Kap'  ö’yptöv
'Icypiv/voO  petöpuv
Das  überlieferte  vat'wv  hat  Hermann  in  ivvcutnv  verwandelt,
welche  Änderung  wahrscheinlicher  ist,  als  die  Conjectur  vauTüv.
’EvvaUiv  lindet  sich  freilich  erst  bei  späteren  Autoren  mit  dem
Objectsaccusativ  verbunden;  aber  gewiss  konnte  auch  schon  in  älteren ­
  Zeiten  iwaUiv  nach  Analogie  ähnlicher  Verba  (vgl.  namentlich
svoixsTv)  auch  als  transitives  Verb  behandelt  und  mit  dem  Objectsaccusativ ­
  verbunden  werden.
An  die  Richtigkeit  der  Construction  nap'  vypüv  'lap.vvov  psi-$p<*jv,
  welche  die  Herausgeber  aufnehmen  (die  Überlieferung  ist
vypöv  ‘Iapivjvoö  pssSpcv),  glaube  ich  eben  so  wenig  als  Hartung.  Auf
die  Stelle  im  V.  9(J(>  sollte  man  sich  nicht  berufen,  da  dort  die  Überlieferung ­
  corrupt  und  die  Heilung  unsicher  ist.  Es  dürfte  keine
sichere  Stelle  sich  finden,  an  welcher  trapd  mit  dem  Genetiv  schlechthin ­
  das  Wo  bezeichnen  würde;  überall  ist  in  dieser  Verbindung  der
Begriff  des  Woher  zu  Grunde  zu  legen,  während  hier  an  diesen
Begriff  gar  nicht  gedacht  werden  kann.
Hartung’s  Änderung  ixap'  üypotg  ’lapjvoö  peiSpoig  entfernt
allerdings  das  sprachliche  Bedenken,  ist  aber  ganz  willkürlich  und
unwahrscheinlich.  Wie  soll  aus  dieser  planen  Construction  die  Corruptel
  entstanden  sein  ?  Ich  vermuthe  nap'  üypüv  'lajxrivü  päSpwv
oder  vielmehr  nap'  i>ypü>v  ’la[j.r,vöv  pdSpwv;  denn  für  die  letztere
Vermuthung  spricht  die  Corruptel  Oypov,  welche  durch  das  folgende
46'