Die  griechischen  und  türkischen  ßestnndtheile  im  Romanischen.  (509
uiciuap,  cismar,  Schuster,  cismerease,  Schusterin,  cismeri,  schustern,
cismerire  subst.,  cismerie,  Schuhladen,  t.  jy>-  cizme,  botte,
raagy.  csizmn,  cizmeji,  bottier.
uiTYpt,  citure,  Eimer,  t.  cuture,  rase  de  bois  portatif  dont
on  se  sert  pour  le  rin  ou  l’ean  de  vie  eil  voyage,  magy.  csutora.
uivBYK,  ciubuk,  Tabakspfeife,  cmbukene,  Tabakspfeifenfabrik,  ciubukciü,
  Pfeifendrechsler,  t.  Jjj-^  tuyau  de  pipe,  pipe.
uiY^aT,  ciudat,  sonderlich,  sonderbar,  eigentümlich,  t.  p.  1  ja-Juda
adj.,  separe,  isole,  ciudecie,  Sonderlichkeit,  Eigenthümlichkeit.
uiYpeKi,  ciureki,  subst.  pl.,  Kuchen,  t.  corek  id.
•liiuHea,  cismea,  Quelle,  Brunnen,  t.  p.  cesme  id.,  cismijiü,
Brunnenmacher.
'limiT,  eint,  Auswahl,  Vorrath,  Waarenlager,  t.  p.  a_k~2s>-  ceside  qui
a  ete  goute.
Ilia.inapi,  kalvari,  weite  Hosen,  t.  kelvar,  cnlegons,  pantalons
tres-larges;  kalvarajiü,  Tuchhändler.
mapT,  sert,  Ordnung,  Vorkehrung,  t.  a.  h>^  sart,  condition,  Convention, ­
  accord,  alb.  öäpr.
luarp'b,  satre,  seatre,  Bude,  Zelt,  t.  p.  cadir,  sanskr.  cliatra
nmbraculum,  ngr.  tgocvtipi,  magy.  sdtor,  sächs.  Schatter.  Ist
nicht  nach  Diez  Gr.  I,  92  von  einem  gr.  itiidpa  ahzuleiten,
sondern  aus  dem  arischen  Sprachkreise  durch  das  Türkische  und
Magyarische  eingeführt.  Marele  setraru,  inspecteur  des  tentes
de  Varmee  Kog.  230;  setraru  id.,  setrerie,  Amt  eines  Setrar.
niepucr,  serbet,  Sorbet,  kerbejiu,  Sorhetmischer,  serbeßrie,  Sorbetschenke, ­
  t.  a.  serbet,  sc'jdj  sorbetji,  fabricant  ou  marchand
  de  sorbets,  vom  arabischen  korb,  Ti'ank.  Vgl.  Diez
WB.  I,  387.
mipcT,  siret,  schlau,  durchtrieben,  t.  a.  kirret  subst.,  mal,
mechancete;  kiretlik,  Betrug.
mipex,  siret,  Band,  kiretenie,  Faden,  t.  sirit,
ruban,  kiritji,  passementier,  kiridlu  garni  de
rubans.

m