Die griechischen und türkischen ßestandtheile in» Romanischen.
607
xaean, hasak, Fleischer, mrom., t. a. Las qassab bouclier, all».
xaadn, ngr. yaodnrig.
xacHa, hasna, Schatz, mrom. hezne, t. p. Al>j>- yezine, ngr. yaCvig.
xaivpp, hatir, Gunst, t. a. Jo\>- yatir, esprit, coeur, disposition
d’esprit.
xaijiv, hajiü, ajiu, Wallfahrer, t. a. haß pdlerin de la Mecque
ou Jerusalem, ngr. yartf;?; xayie, Wallfahrt, t. a. id.
xeprejiie, hergelie, ergelie, Stuterei, ergelegiü, Stutereiinhaber, t. p.
a1^>- y ergele, haras.
xiuT, liier, nein, gar nicht, t. p. hie id.
xvzMeniap, huzmekjar, mrom. Diener, t. p. jlCL yidmetkar vulg.
yizmetkiar id., t. p. a. dL*» J.&. yidmet, Dienst, alb. yvapsxjdp.
xvzxp, huzur, Bequemlichkeit, t. a. hazur, vie agrdable.
x’B.in'b.ivn'B, he/keluce, Ringelchen; dem. v. t. a. aäIp- Helge, anneau,
serb. a-cna, Ring, Fessel.
ueaiv, eeaiu, Tbee, ceaiu pomisor, Theestrauch, ceainik, Theekanne,
t. p. cai id., cai agagi, arbrisseau
du thd.
ueaKinipi, ceaksiri, (rotbe) Beinkleider, t. jß,»\o- caksir, culottes,
calegon.
Meanait, ceanak, Schüssel, Napf, t. JjU>- canaq id., alb. räccvax.
•man, ceap, Kniff, List, t. a. ±j\e-jab, action de tirer des profits- *
ucap^aK, ceardak, Zelt, t. jlUjW-, cardaq, pavillon.
•ceapHea«t>, ceareeaf, Tuch, Leintuch, alb. raapzadipi ich, t. j-iWradir
seb, contrahirt carseb, vulg. oüjU- carsef,
carsaf, linceid, Men. II, 1542.
’icaviu, ceaas, Korporal, Rottenmeister, t. raus huissier, appariteur,
sergent d’infanterie.
'lepejiim, cerevis, cirivis, Talg, Fett, t. j>- ciris, colle.
Mcpoenea, cercevea, Rahmen, Einfassung, t. cerceve, Holzrahmen.
ui Brr, civil, Indigo, t. -Xjj>~ civid id.
uiKMiijcea, eikmijea, Geldcasse, Lade, t. p. cekmeje id.
Mi.iinix, cilibiü, adelig, zart, niedlich, t. c-l=- eelebi, poli, bien elevd,
dlegant, ji-Lio. celebilik, civilitd., politesse.
