Die griechischen mul tiiikischen ßestandtheile im Romanischen.
DO i
liaii;, paik, Läuter, Page, t. p. jL peile, messager u pied,valet de pied.
x\SL\idLfl\v,papadie, Löwenzahn, t. aoIL camomille.
•• v v
nanvK , pap ule , Pantoffel, t. p. l papus, papaj.
napa, para, Münze, Gehl, t. p. ij\> para id., paraliu, reich; paralik,
Menge Para.
napiuaK, parmak, Pfahl, t. parmaq, grillage, rayon d’une roue
parmaklik, Geländer, J^Äoy parmaqliq, barreau, balustrade,
ngr. nappdy.i, pieu.
riacxpaMapi?, pastramajiu, Pökelfleischhändler, t. pasturma,
Pökelfleisch, von Ktxarög, gesalzen, aaarwvw, sale condio.
uamaji^H, pasalik, t. jAHili dignite de pascha.
nepnazi, pervaz, Rahmen, Gesims, t. p. j\^y cor nicke, chdssis.
nc[i,|a<i', perdäf, das Anspritzen, t. p. i_*ty pertaf, für
pertab, portee, eclat, saut, bond.
nep^ea, perdea, Vorhang, t. p. ä ly perde id., ngr. pitepdig.
neuntem, pesltes, Geschenk, t. p. piskes, vulg. peskes id.
tiemuip,peskir,Handtuch, t.p. ySdJj pisgir, vulg. pesgir, Serviette,
nex.tinan, pechliban, irn.iir.au, peliban, Seiltänzer, Gaukler, t. p.
ö l>pehluvan, athlete, lutteur, pechlibgnie, Gauklerei, ngr.
nsyXißdvrig, joueur des gobelets.
iiccmct, pesmet, Zwieback, t. peksimet id., ngr. na&pdrh.
iiijia<Mjiy, Pilawkoch, t. p. pilav, ein Hauptgericht im Orient.
Pauiy, rakiu, mrom. rekle, Branntwein, rakier, Branntweinhändler,
t. a. raqi und ’araq id., ngr. pav'n; paytmoOXv;, celui
qui veiul l'euu de tne, alb. pari.
pa<i>TT., rafte, Antheil, 1. a. J-ij refd, action de donner; secours.
paxaT, rahat, Ruhe, Gemächlichkeit, t. a. id., rahatlokum
eine süsse Gallerte, t. pksi.1 rnliat ul-Kulqum, vulg.
rahatluqum, nom d une päte tres-reclierchee en Turquie.
pvuiea, rubica, eine Münze, t. p. rupie id.
Cai;a, saka, Wasserwagen, sakajiu, Wasserträger, sakajoaike fern.,
t. a. Iju. saqqa, porteur d’eau.
ca.ui^M, salkim, Akazie, t. salqirn gruppe, wohl wegen der
Ähnlichkeit der Traubenform der Blüthe.
