£)»)$  Dr.  E.  Robert  Roesler
.lYKMa,  luhna,  Summe,  grosser  Betrag,  luqmnjiü,  Gewinner,  t.  a.  a*»!
luqma,  bouchee,  piece,  ngr.  Aovxapiä?,  metaph.  morceau.
.lY.iea,  lulea,  Tabakspfeife,  t.  p.  aI^I  lule,  iuynu,  pipe,  siplion  ;  luleluse
  dem.,  all).  Ao-jAs.
.1  ’bM„|Je,  Iqmiie,  Citrone,  t.  p.  OyJ  limun,  gr.  laipöviov,  7,sp.6vr,;
mit  Ausfall  inlautender  Liquida,  wie  häufig  z.  B.  vie:  vinca.
Mapca,  meiden,  Grund,  Ursache,  t.  a.  äjU  madde,  matiere,  sujet.
wazi.i,  mazil,  entlassen,  abgesetzt,  vgl.  Kog.  230  „dienstlose  Abkömmlinge ­
  der  Bojaren“,  Sulz  er  III,  131,  t.  a.  Jj«»  ma’zÜ,
Heil  d'  öloignement,  retraite,  ngr.  pavt,'iko<;,  depose,  pav^tlia  subst.
Maztpe,  mazere,  Erbse,  t.  p.  mas,  eine  Hülsenfrucht,  Wicken,
skr.  mdsa  a  sort  of  kidney-bean.
Mainau,  maidan,  Platz,  freier  Platz,  t.  p.  meid  an  id.
MaiMapnama,  maimarbasa,  Baumeister,  meimqrie,  Bauamt,  t.
miimarbasi,  Intendant  gendral  des  bdtiments,  ngr.  paipdprji;,
  architecte.
Main,iea.i^K,  manjenlik,  Hebel,  t.  a.  menjeniq,  vulg.
manjaliq,  machine  de  ejuerre  destinde  a  Innrer  der  pierres.
viapau>eT,  marafet,  Kunstgriff,  Taschenspielerei,  t.  a.  mah’ifet,
connaissance,  Science.
uaea.ia,  masala,  Fackel,  t.  aILI*,,  a.  J  aLA*,  mesiale  lampe,
masalajiü,  Fackelträger.
MacKapayiv,  Macxa.iai.iiY,  maskalajiu,  Pfeifer,  maskaralik,  Spott,
Streich,  meskeric,  Possenreisser,  t.  boiiffon,  farceur.
masyaralik,  bonffoncrie,  plaisanterie.  Maske,  maska,
maskare,  Maske,  Vermummung,  it.  maschera  (dessen  Ableitung
man  bei  Diez  WB.  I,  269  sehe)  berührt  sich  nur  äusserlich  mit
vorliegendem  Worte  a.  p.  t.  Ajs£-~*  rad.  irrisit,  scurra.  Im
Romanischen  stehen  chen  beide  Worte,  das  abendländische,  das
Mummerei  bedeutet,  und  das  morgenländische,  das  einen  Narren,
Possenreisser  ausdrückt,  neben  einander.  Das  albanesische  maskare, ­
  Possenreisser,  stammt  aber  eben  darum  wohl  aus  dem  Türkischen ­
  und  nicht  aus  dem  Italienischen,  wie  Diez  anzunehmen
geneigt  ist:  ngr.  paoy.apäg,  boiiffon,  [j.cf.ay.apa\frM,  fanfreluches-MaTO<i>i,
  matofi,  vergehen,  welken,  matofirc  subst.,  t.  a.  OL  mnte.il
est  morf,  rnmän.  p,  pro,  sein,  werden.